Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تأمرني في منزلي
Czech[cs]
Nerozkazuj mi v mém vlastním domě.
Danish[da]
Du bestemmer ikke i mit hjem.
English[en]
Don't tell me what to do in my own home.
Spanish[es]
No me digas qué debo hacer en mi casa.
Estonian[et]
Ära käsuta mind mu oma majas.
Finnish[fi]
Älä määräile minua kodissani.
French[fr]
Ne me donne pas d'ordres chez moi.
Croatian[hr]
Ne naređuj mi u mom domu!
Italian[it]
Non dirmi cosa fare in casa mia.
Norwegian[nb]
lkke gi meg ordre!
Polish[pl]
Nie mów mi co mam robić w swoim własnym domu.
Portuguese[pt]
Não me diga o que fazer em minha própria casa.
Romanian[ro]
Nu-mi spune mie ce să fac în propria mea casă.
Serbian[sr]
Ne naređuj mi u mom domu!
Swedish[sv]
Ge mig inte order i mitt hem!
Turkish[tr]
Kendi evimde ne yapacağımı bana söyleme.
Chinese[zh]
别 在 我 自己 家 指挥 我要 怎么 做 。