Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за задвижване на ръчни електрически инструменти или косачки за тревни площи
Czech[cs]
pro pohon ručního elektrického nářadí nebo sekaček na trávu
Danish[da]
til håndholdt motordrevet værktøj eller plæneklippere
German[de]
zum Antrieb elektrischer Handwerkzeuge oder Rasenmäher
Greek[el]
για την κίνηση εργαλειομηχανών χειρός ή κουρευτικών μηχανών χόρτου
English[en]
for driving hand-held power tools or lawn mowers
Spanish[es]
para impulsar herramientas eléctricas de mano o cortadoras de césped
Estonian[et]
käeshoitavate mootortööriistade ja muruniidukite juhtimiseks
Finnish[fi]
sähkökäyttöisiin käsityökaluihin tai ruohonleikkureihin tarkoitettu
French[fr]
destiné aux outils manuels électroportatifs ou aux tondeuses à gazon
Croatian[hr]
za pogon ručnih električnih alata ili kosilica
Hungarian[hu]
kézi motoros szerszámok vagy fűkaszálók meghajtására
Italian[it]
per gli strumenti elettrici portatili o le tosatrici
Lithuanian[lt]
skirti rankinių elektros įrankių arba vejapjovių pavarai
Latvian[lv]
ar strāvu darbināmu rokas instrumentu vai zāles pļāvēju piedziņai
Maltese[mt]
għall-għodod bil-magna li jintużaw bl-idejn jew il-lawn mowers
Dutch[nl]
voor de aandrijving van draagbaar elektrisch gereedschap en grasmaaiers
Polish[pl]
do napędu ręcznych elektronarzędzi lub kosiarek
Portuguese[pt]
para a propulsão de ferramentas elétricas portáteis ou máquinas de cortar relva
Romanian[ro]
pentru uneltele electrice portabile sau mașini de tuns iarba
Slovak[sk]
na pohon ručného elektrického náradia alebo elektrických kosačiek na úpravu trávnikov
Slovenian[sl]
za pogon električnih ročnih orodij ali kosilnic
Swedish[sv]
för elektriska handverktyg eller gräsklippare