Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is daarmee verkeerd om ’n geheime verhouding te hê?
Amharic[am]
ከተቃራኒ ጾታ ጋር በድብቅ ጓደኝነት መመሥረት ምን ችግር አለው?
Arabic[ar]
ما الخطأ في المواعدة سرًّا؟
Bulgarian[bg]
Какво лошо има в тайното ходене с някого?
Bislama[bi]
? From Wanem i No Stret Blong Gat Wan Boefren Long Fasin Haed?
Cebuano[ceb]
Daotan ba ang Kawat-kawat nga Pagpakigdeyt?
Czech[cs]
Proč je špatné, když s někým chodím tajně?
Danish[da]
Hvad forkert er der ved at komme sammen i hemmelighed?
German[de]
Was ist schon dabei, heimlich ein Date zu haben?
Ewe[ee]
Nu kae gblẽ le adzamegbeɖoɖoɖi ŋu?
Greek[el]
Τι το Κακό Υπάρχει στα Κρυφά Ραντεβού;
English[en]
What’s Wrong With Dating Secretly?
Spanish[es]
¿Qué tiene de malo ser novios en secreto?
Estonian[et]
Miks pole õige kurameerida salaja?
Finnish[fi]
Miksi on väärin seurustella salaa?
French[fr]
Quel mal y a- t- il à fréquenter en cachette ?
Hebrew[he]
מה רע לצאת לפגישות בסתר?
Hiligaynon[hil]
Ano ang Malain sa Patago nga Pagdeyt?
Croatian[hr]
Što je loše u tome da potajno s nekim hodam?
Hungarian[hu]
Mi rossz van abban, ha titokban járok valakivel?
Armenian[hy]
Ի՞նչ սխալ բան կա գաղտնի ընկերություն անելու մեջ
Indonesian[id]
Apa Salahnya Berpacaran Diam-Diam?
Igbo[ig]
Olee Ihe Dị Njọ na Nwoke na Nwanyị Na-akpa na Nzuzo?
Iloko[ilo]
Ania ti Pagdaksan ti Nalimed a Pannakideyt?
Italian[it]
Che male c’è a frequentarsi di nascosto?
Japanese[ja]
こっそりデートするのはいけないのだろうか
Georgian[ka]
რა დაშავდება, თუ ვინმეს ჩუმად შევხვდები?
Korean[ko]
몰래 사귀는 게 뭐가 나쁜가?
Lingala[ln]
Ezali mabe kobima na mwa moto na yo na kobombama?
Lithuanian[lt]
Kuo bloga susitikinėti slapta?
Latvian[lv]
Kas tur ļauns, ja es ar kādu slepeni satiekos?
Malagasy[mg]
Inona no Maha Ratsy ny Mampiaraka Nefa Manafina?
Macedonian[mk]
Дали е погрешно да имаш тајна врска?
Malayalam[ml]
രഹസ്യമായി ഡേറ്റിങ് നടത്തുന്നതിൽ എന്താണു കുഴപ്പം?
Burmese[my]
တိတ်တဆိတ်ချိန်းတွေ့ခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့်မှားသနည်း
Norwegian[nb]
Hva er galt med å være hemmelige kjærester?
Dutch[nl]
Wat is er mis met in het geheim verkering hebben?
Nyanja[ny]
Kodi Cholakwika N’chiyani ndi Kuchita Chibwenzi Mobisa?
Polish[pl]
Czy rodzice muszą wiedzieć, że umawiam się na randki?
Portuguese[pt]
O que há de errado em namorar escondido?
Romanian[ro]
De ce este greşit să-mi dau întâlniri pe ascuns?
Russian[ru]
Что плохого в тайных свиданиях?
Sinhala[si]
හොර රහසේ පෙම් කිරීම සුදුසුද?
Slovak[sk]
Čo je zlé na tom, že s niekým tajne chodím?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe z zmenki na skrivaj?
Samoan[sm]
Aiseā e Leaga ai le Fai Faananā o se Uō?
Albanian[sq]
Ç’të keqe ka të takohesh fshehurazi?
Serbian[sr]
Šta ima loše u tome da se tajno zabavljamo?
Southern Sotho[st]
Ke Eng e Phoso ka ho Ratana ka Sekhukhu?
Swedish[sv]
Vad är det för fel med att vara ihop med någon i hemlighet?
Swahili[sw]
Kuna ubaya gani kuwa na uhusiano wa siri?
Congo Swahili[swc]
Kuna ubaya gani kuwa na uhusiano wa siri?
Tamil[ta]
இரகசியமாக டேட்டிங் செய்வதில் என்ன தவறு?
Thai[th]
ผิด หรือ ถ้า จะ แอบ นัด พบ กัน?
Tagalog[tl]
Ano ang Masama sa Lihim na Pakikipag-date?
Tswana[tn]
Ke eng se se Phoso ka go Intsha le Mongwe mo Sephiring?
Tongan[to]
Ko e Hā Hano Kovi ‘o e Faialea Fakapulipulí?
Tok Pisin[tpi]
I Gat Rong Long Prenim Narapela Long Pasin Hait?
Turkish[tr]
Biriyle Gizlice Çıkmanın Nesi Yanlış?
Tsonga[ts]
Swi Hoxe Kwihi Ku Rhandzana Ni Munhu eXihundleni?
Ukrainian[uk]
Чи таємні побачення — невинна розвага?
Vietnamese[vi]
Bí mật hẹn hò có gì sai không?
Xhosa[xh]
Yintoni Ephosakeleyo Ngokwenza Amadinga Okuthandana Ngokufihlakeleyo?
Yoruba[yo]
Kí Ló Burú Nínú Bíbára Ẹni Jáde Ní Bòókẹ́lẹ́?
Chinese[zh]
偷偷跟异性约会有什么不对?
Zulu[zu]
Yini Engalungile Ngokufihla Ukuthi Uthandana Nothile?