Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصبح المكان فوضوي جدا الجميع هرب من هنا
Bosnian[bs]
Velika je zbrka, svi beže.
English[en]
It's too chaotic, everyone's running away.
Spanish[es]
Esto es un caos, todo el mundo se va.
Estonian[et]
Liiga segased ajad on, kõik lahkuvad.
Basque[eu]
Hau kaosa da, mundu guztia joaten ari da.
Croatian[hr]
Velika je zbrka, svi bježe.
Italian[it]
Chi ha la possibilità, se ne va.
Portuguese[pt]
Aqui está um caos, todos estão fugindo daqui.
Romanian[ro]
E prea mare agitaţia, toată lumea pleacă.
Russian[ru]
Форменный бардак, все уезжают...
Serbian[sr]
Velika je zbrka, svi beže.
Swedish[sv]
Här är sånt kaos att alla flyr sin väg.