Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيد للإتصال بمعارفى فى الشرق الاوسط بالنيابه عنكِ.
Bulgarian[bg]
Ще се радвам да се обадя на контактите ми в Средния Изток от твое име.
Bosnian[bs]
Rado ću zvati moje kontakte s Bliskog Istoka.
Czech[cs]
Můžu tvým jménem zavolat svým kontaktům ze Středního východu.
Greek[el]
Είμαι στην ευχάριστη θέση να καλέσει Μέση Ανατολή τις επαφές μου για λογαριασμό σας.
English[en]
I'm happy to call my Middle East contacts on your behalf.
Spanish[es]
Estaré encantado de llamar a mis contactos en el Medio Oeste en tu nombre.
French[fr]
Je serais heureux d'appeler mes contact au moyen orient pour vous.
Hebrew[he]
אשמח להתקשר לאנשי הקשר שלי במזרח התיכון בשמך.
Croatian[hr]
Rado ću zvati moje kontakte s Bliskog Istoka.
Hungarian[hu]
Örömmel felhívom a közel-keleti kapcsolataimat az érdekében.
Italian[it]
Ti chiamerò i miei contatti in Medio Oriente.
Dutch[nl]
Ik zal namens jou mijn contacten in het Midden-Oosten bellen.
Polish[pl]
Zadzwonię do ludzi z Bliskiego Wschodu.
Portuguese[pt]
Vou ligar para meus contatos no Oriente Médio.
Romanian[ro]
O să-i sun bucuros pe oamenii mei din Middle East, din partea ta.
Russian[ru]
С удовольствием позвоню и представлю тебя моим ближневосточным контактам.
Turkish[tr]
Sizin adınıza Orta doğudaki bağlantılarımı ararım.