Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
18 На 10 март 2014 г. Envirotec подава въззивна жалба пред Østre Landsret (Източен апелативен регионален съд, Дания).
Czech[cs]
18 Dne 10. března 2014 se Envirotec proti tomuto rozsudku odvolala k Østre Landsret (odvolací soud pro východní oblast, Dánsko).
Danish[da]
18 Envirotec har den 10. marts 2014 anket denne dom til Østre Landsret.
German[de]
18 Am 10. März 2014 legte Envirotec ein Rechtsmittel gegen dieses Urteil beim Østre Landsret (Berufungsgericht für die Region Ost, Dänemark) ein.
English[en]
18 On 10 March 2014, Envirotec lodged an appeal against that judgment before the Østre Landsret (Eastern Regional Court, Denmark).
Estonian[et]
18 Envirotec kaebas 10. märtsil 2014 selle kohtuotsuse edasi Østre Landsret’ile (Ida-piirkonna apellatsioonikohus, Taani).
Finnish[fi]
18 Envirotec on 10.3.2014 hakenut muutosta kyseiseen tuomioon Østre Landsretissä (itäisen alueen ylemmän asteen tuomioistuin).
French[fr]
18 Le 10 mars 2014, Envirotec a fait appel de ce jugement devant l’Østre Landsret (cour d’appel de la région Est, Danemark).
Croatian[hr]
18 Dana 10. ožujka 2014. Envirotec je protiv te presude podnio žalbu Østre Landsretu (žalbeni sud istočne regije, Danska).
Hungarian[hu]
18 2014. március 10‐én az Envirotec fellebbezést nyújtott be ezen ítélettel szemben az Østre Landsret (keleti regionális bíróság, Dánia) előtt.
Lithuanian[lt]
18 2014 m. kovo 10 d. Envirotec apskundė pastarąjį sprendimą apeliacine tvarka Østre Landsret (Rytų regiono apeliacinis teismas, Danija).
Latvian[lv]
18 2014. gada 10. martā Envirotec pārsūdzēja šo spriedumu Østre Landsret (Austrumu reģiona Apelācijas tiesa, Dānija).
Maltese[mt]
18 Fl-10 ta’ Marzu 2014, Envirotec appellat minn din is-sentenza quddiem l-Østre Landsret (qorti tal-appell ta-reġjun tal-Lvant, id-Danimarka).
Dutch[nl]
18 Op 10 maart 2014 stelde Envirotec tegen dat vonnis hoger beroep in bij het Østre Landsret (hof van beroep Oost-Denemarken).
Polish[pl]
18 W dniu 10 marca 2014 r. Envirotec odwołała się od tego wyroku do Østre Landsret (sądu apelacyjnego regionu wschodniego, Dania).
Portuguese[pt]
18 Em 10 de março de 2014, a Envirotec recorreu dessa sentença para o Østre Landsret (Tribunal de Recurso da Região Este, Dinamarca).
Romanian[ro]
18 La 10 martie 2014, Envirotec a formulat apel împotriva acestei hotărâri la Østre Landsret (Curtea de Apel din Regiunea de Est, Danemarca).
Slovak[sk]
18 Envirotec 10. marca 2014 podala proti tomuto rozsudku odvolanie na Østre Landsret (Odvolací súd pre východnú oblasť, Dánsko).
Slovenian[sl]
18 Družba Envirotec je 10. marca 2014 zoper to sodbo vložila pritožbo pri Østre Landsret (pritožbeno sodišče vzhodne regije, Danska).
Swedish[sv]
18 Den 10 mars 2014 överklagade Envirotec denna dom till Østre Landsret (Appellationsdomstolen för region öst, Danmnark).