Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г)комисионни от презастрахователи и участие в печалбата (—)
Czech[cs]
d)provize zajistitelům a podíly na zisku (-)
Danish[da]
d)genforsikringsprovisioner og gevinstandele (-)
German[de]
d)Erhaltene Provisionen aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft und Gewinnbeteiligungen (-)
Greek[el]
δ)προμήθειες αντασφάλισης και συμμετοχή στα κέρδη (-)
English[en]
(d)reinsurance commissionsand profit participation (-)
Spanish[es]
d)comisiones de reaseguro y participación en los beneficios (-)
Estonian[et]
d)edasikindlustuse komisjonitasu ja kasumis osalemine (–)
Finnish[fi]
d)jälleenvakuutuspalkkiot ja voitto-osuudet (-)
French[fr]
d)commissions reçues des réassureurs et participations aux bénéfices (-)
Croatian[hr]
(d)provizije od reosiguranja i udjeli u dobiti (—)
Hungarian[hu]
d)viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedés (–)
Italian[it]
d)provvigioni ricevute dai riassicuratori e partecipazione agli utili (-)
Lithuanian[lt]
d)perdraudimo komisiniai ir pelno dalis ( – )
Latvian[lv]
d)pārapdrošināšanas komisijas nauda un līdzdalība peļņā (–)
Maltese[mt]
(d)kummissjonijiet ta’ riassigurazzjoni u parteċipazzjoni fil-qligħ (-)
Dutch[nl]
d)van herverzekeraars ontvangen provisie en winstdeling (-)
Polish[pl]
d)prowizje reasekuracyjne i udziały w zyskach (–)
Portuguese[pt]
d)Comissões recebidas de resseguradores e participações nos resultados (-)
Romanian[ro]
(d)comisioane primite de la reasigurători și participări la beneficii (–)
Slovak[sk]
d)provízia od zaisťovateľov a podiely na zisku (-)
Slovenian[sl]
(d)prihodki od pozavarovalnih provizij in udeležba pri dobičku (–)
Swedish[sv]
d)återförsäkrares provisioner och vinstandelar (-)