Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо за икономиката, текущи разходи за замяна и разходи за замяна от предходната година
Czech[cs]
Celkové hospodářství, v běžných reprodukčních nákladech a reprodukčních nákladech za předchozí rok
Danish[da]
Den samlede økonomi, løbende genanskaffelsespriser og foregående års genanskaffelsespriser
German[de]
Gesamte Volkswirtschaft, jeweilige Wiederbeschaffungspreise und Vorjahres-Wiederbeschaffungspreise
Greek[el]
Σύνολο της οικονομίας, τρέχον κόστος αντικατάστασης και κόστος αντικατάστασης προηγούμενου έτους
English[en]
Total economy, current replacement costs and previous year’s replacement costs
Spanish[es]
Total de la economía, costes de reposición corrientes y del año anterior
Estonian[et]
Kogumajandus, asenduskulud jooksevhindades ja eelmise aasta hindades
Finnish[fi]
Koko kansantalous, käyvin jälleenhankintahinnoin ja edellisen vuoden jälleenhankintahinnoin
French[fr]
Économie totale, coût de remplacement courant et coût de remplacement aux prix de l’année précédente
Croatian[hr]
Ukupno gospodarstvo, tekući troškovi zamjene i troškovi zamjene iz prethodne godine
Hungarian[hu]
Teljes gazdaság, folyó pótlási költség és előző évi pótlási költség
Italian[it]
Totale dell’economia, costi di sostituzione correnti e costi di sostituzione dell’anno precedente
Lithuanian[lt]
Visa ekonomika, einamosios atkuriamosios išlaidos ir ankstesnių metų atkuriamosios išlaidos
Latvian[lv]
Kopējā ekonomika, pašreizējā atjaunošanas vērtība un iepriekšējā gada atjaunošanas vērtība
Maltese[mt]
L-ekonomija totali, spejjeż ta’ sostituzzjoni kurrenti u spejjeż ta’ sostituzzjoni tas-sena ta’ qabel
Dutch[nl]
Totale economie, vervangingswaarde in lopende prijzen, vervangingswaarde in prijzen voor het voorgaande jaar
Polish[pl]
Gospodarka ogółem, bieżące koszty odtworzenia i koszty odtworzenia z poprzedniego roku
Portuguese[pt]
Total da economia, custos de reposição correntes e custos de reposição do ano anterior
Romanian[ro]
Economie totală, cheltuieli curente cu înlocuirea și cheltuielile anului precedent cu înlocuirea
Slovak[sk]
celá ekonomika, bežné reprodukčné náklady a reprodukčné náklady predchádzajúceho roka
Slovenian[sl]
Celotno gospodarstvo, tekoči nadomestitveni stroški in nadomestitveni stroški predhodnega leta
Swedish[sv]
Den totala ekonomin, löpande återanskaffningskostnader och föregående års återanskaffningskostnader