Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z těch výparů se mi dělá zle.
German[de]
Die Dämpfe machen mich ganz krank.
English[en]
The fumes are making me sick.
Spanish[es]
Los gases me están poniendo malo.
Hungarian[hu]
Rosszul vagyok a festék szagtól.
Polish[pl]
Niedobrze mi od tego zapachu.
Portuguese[pt]
As fumaças estão me fazendo passar mal.
Romanian[ro]
Fum sunt luare a-mi rău.
Russian[ru]
испарения делают меня больным.
Serbian[sr]
Loše mi je od ovih isparenja.
Turkish[tr]
Boya kokusu midemi bulandırıyor.