Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er imidlertid ikke tilfaeldet i denne sag.
German[de]
Dies sei jedoch hier nicht der Fall.
Greek[el]
Όμως, τούτο δεν συμβαίνει εν προκειμένω.
English[en]
However, that has not happened in the present case.
Spanish[es]
Sin embargo, concluye la Comisión, eso no sucede en el caso de autos.
Finnish[fi]
Näin ei kuitenkaan tässä tapauksessa ollut asian laita.
French[fr]
Toutefois, tel ne serait pas le cas en l' espèce.
Italian[it]
Ma questo non si sarebbe verificato nella fattispecie.
Dutch[nl]
Dit is in casu evenwel niet het geval.
Portuguese[pt]
Todavia, não foi isso o que aconteceu.
Swedish[sv]
Hursomhelst förhåller det sig i detta fall inte på det sättet.