Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُقال أنها أثقل وأصخب أسطوانة صُنعت في التاريخ.
Bulgarian[bg]
Казват, че това е най-здравият, силен албум на всички времена.
Bosnian[bs]
Rečeno je da je to najžešća, najglasnija ploča svih vremena.
Czech[cs]
Říká se, že je to nejtěžší a nejhlasitější nahrávka všech dob.
Greek[el]
Λέγεται ότι είναι ο πιο σκληρός, ο πιο " βαρύς " δίσκος όλων των εποχών.
English[en]
It is said to be the heaviest, loudest record of all time.
Spanish[es]
Se dice que es el disco mas fuerte y ruidoso de todos los tiempos.
Finnish[fi]
Se on sanottu olevan kaikkien aikojen raskain ja kovin albumi.
French[fr]
Il est décrit comme le plus grand et le plus fort de tous les CD.
Hebrew[he]
אומרים שזה התקליט הכי בבד ורועש של כל הזמנים.
Hungarian[hu]
Úgy tartják ez minden idők legkeményebb, legzajosabb lemeze.
Italian[it]
Si dice che sia il disco piu'pesante e rumoroso di tutti i tempi.
Polish[pl]
Mówi się, że to najcięższa, najgłośniejsza płyta wszechczasów.
Portuguese[pt]
É conhecido com um dos discos mais alto e pesado de todos.
Romanian[ro]
Se zice că e cel mai misto CD din toate timpurile.
Russian[ru]
Говорят, что это самая тяжёлая и самая громкая запись всех времён.
Slovenian[sl]
Znana je za najmočnejšo in najglasnejšo ploščo vseh časov.
Serbian[sr]
Rečeno je da je to najžešća, najglasnija ploča svih vremena.
Turkish[tr]
Gelmiş geçmiş en ağır ve gürültülü albüm olduğu söyleniyor.