Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) aby nebylo uvedeno do provozu žádné nové zařízení bez předchozí registrace a přidělení rozlišovacího čísla.
Estonian[et]
b) ei võeta enne registreerimist ja eraldusnumbri andmist kasutusele ühtki uut ettevõtet.
Hungarian[hu]
b) az új létesítményt nem kezdik el használni annak bejegyzése és megkülönböztető számmal való ellátását megelőzően.
Lithuanian[lt]
b) jokia įmonė nebūtų pradedama eksploatuoti, neužbaigus jos registracijos ir nesuteikus jai skiriamojo numerio.
Latvian[lv]
b) neviens jauns uzņēmums neuzsāk darbību, pirms reģistrācijas pabeigšanas un dokumenta par pazīšanas numuru aizpildīšanas.
Maltese[mt]
(b) l-ebda impriża ġdida ma tkun tista' tintuża qabel ma titlesta r-reġistrazzjoni u ma tirċievi n-numru distintiv.
Polish[pl]
b) żaden nowy zakład nie rozpoczął działalności przed dokonaniem rejestracji i otrzymaniem numeru wyróżniającego.
Slovak[sk]
b) žiadny nový podnik nemohol začať svoju činnosť pred dokončením registrácie a pred pridelením rozlišovacieho čísla.
Slovenian[sl]
(b) ne začne obratovati nobeno novo gospodarstvo, dokler ni bila izvedena registracija in dokler mu ni dodeljena registracijska številka.