Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På denne grund, hvis anvendelse vil blive ændret, planlægges der opført fire højhuse på 54 etager, som ved salg eller drift vil give Real Madrid mulighed for atypiske indtægter af et betydeligt
German[de]
Nutzung Real Madrid umfangreiche atypische Einkünfte erzielen kann, wodurch nicht nur die vorhandenen großen Schulden des Vereins getilgt werden, sondern
Greek[el]
Στο οικόπεδο αυτό, που θα αναχαρακτηριστεί, προβλέπεται η οικοδόμηση τεσσάρων 54όροφων πύργων, η πώληση και/ή αξιοποίηση των οποίων θα επιτρέψει στη Ρεάλ Μαδρίτης να εισπράξει σημαντικά έκτακτα έσοδα που όχι μόνον θα καλύψουν το σημερινό μεγάλο χρέος του συλλόγου,
English[en]
It is planned to build, on this reclassified site, four 54-storey towers, whose sale and/or exploitation would bring in considerable extra income for Real Madrid.
Spanish[es]
En este terreno, que será recalificado, se prevé la edificación de cuatro torres de 54 pisos de altura, la venta y/o explotación de los cuales permitirá al Real Madrid obtener una importante entrada
Finnish[fi]
Tälle uudelleenluokitellulle alueelle aiotaan rakentaa neljä 54-kerroksista tornitaloa, joiden myynti ja/tai käyttö toisi huomattavia lisätuloja Real Madridille.
French[fr]
La construction de quatre tours de 54 étages est prévue sur ce terrain qui va changer de qualification: la vente et/ou l'exploitation de ces bâtiments fournira au Real Madrid une source importante de revenus hors catégorie, qui permettront
Italian[it]
Sul terreno che verrà riqualificato si prevede la costruzione di quattro torri, ciascuna di 54 piani, la cui vendita e/o utilizzo permetterà al Real Madrid di beneficiare di una fonte di entrate atipiche che, non solo assorbiranno
Dutch[nl]
In het nieuwe bestemmingsplan voor dit grondstuk is voorzien in de bouw van vier kantoortorens van 54 verdiepingen, waarvan de verkoop en/of exploitatie Real Madrid
Portuguese[pt]
Neste terreno, que será reclassificado, prevê-se a construção de 4 torres de 54 andares, cuja venda e/ou exploração permitirá ao Real Madrid
Swedish[sv]
På den mark som skall omklassificeras planerar man att anlägga fyra höghus på 54 våningar vardera. Försäljningen och/eller driften av dessa kommer att innebära att Real Madrid erhåller omfattande atypiska intäkter som inte bara kommer att täcka klubbens stora skuld utan även ge