Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن, هذه الايطالية لم تُقنع الانسة برويز
Bulgarian[bg]
Но тази италианка не убеди мадмоазел Брюис.
Czech[cs]
Tato Italka ale nepřesvědčila Mademoiselle Brewisovou...
English[en]
But this Italian did not convince Mademoiselle Brewis.
Spanish[es]
Pero esta italiana no convenció a Mlle. Brewis.
Finnish[fi]
Mutta tämä italialainen ei vakuuttanut mademoiselle Brewisia.
French[fr]
Mais cette Italienne n'a pas convaincu Mlle Brewis.
Croatian[hr]
Ali ovaj talijanski nije uvjerio Mademoiselle Brewis.
Hungarian[hu]
De ez az olasz nem győzte meg Mademoiselle Brewist.
Dutch[nl]
Maar deze Italiaanse overtuigde Mademoiselle Brewis niet.
Polish[pl]
Jednak Włoszka nie przekonała Mademoiselle Brewis.
Portuguese[pt]
Mas esta italiana não convenceu Mlle Brewis.
Romanian[ro]
Dar italianca nu-a convins-o pe Mademoiselle Brewis.
Russian[ru]
Но эта итальянка не убедила мадемуазель Брюэз.
Slovak[sk]
Ale táto Talianka nepresvedčila mademoiselle Brewisovú.
Slovenian[sl]
Toda ta Italijanka ni prepričala mademoiselle Brewis.
Serbian[sr]
Ali ta italijanka nije uverila gđicu Brewis.
Swedish[sv]
Men italienskan övertygade inte mademoiselle Brewis.
Turkish[tr]
Fakat bu İtalyan Matmazel Brewis'i kandıramadı.