Besonderhede van voorbeeld: -8876023333534209467

Metadata

Author: LDS

Data

Amharic[am]
“ይህ የመጀመሪያዋ እና ታላቂቷ ትዕዛዝ ነች።
Arabic[ar]
”هذه هي الوصية الأولي والعُظمى.
Bulgarian[bg]
Тази е първа и най-голяма заповед.
Bislama[bi]
Hemia nao loa ya we i hae moa long ol narafala loa, mo i nambawan blong folem.
Cebuano[ceb]
“Mao kana ang dako ug ang unang sugo.
Czech[cs]
To jest přední a veliké přikázaní.
Greek[el]
»Αυτή είναι πρώτη και μεγάλη εντολή.
Estonian[et]
See on suur ja esimene käsk.
Fanti[fat]
“Iyi nye mbra no mu asɛm kɛse a odzi kan na ɔsõ.
Fijian[fj]
“Ai matai ni vunau oqo ka levu.
Gilbertese[gil]
“Moa te tua aei ao e korakora.
Hmong[hmn]
“Nqe no thiaj yog lus txib uas tseem ceeb dua ntais.
Croatian[hr]
To je najveća i prva zapovijed.
Haitian[ht]
“Sa se premye ak pi gwo kòmandman an.
Armenian[hy]
Սա է առաջին եւ մեծ պատուիրանքը:
Icelandic[is]
Þetta er hið æðsta og fremsta boðorð.
Japanese[ja]
これがいちばん大切な,第一のいましめである。
Maya-Q'eqchi'[kek]
“A’an li xb’een ut xnimal ru chaq’rab’.
Khmer[km]
នេះ ជា បញ្ញត្តិ យ៉ាង សំខាន់ ទី មួយ ។
Korean[ko]
이것이 크고 첫째 되는 계명이요
Kosraean[kos]
“Pa inge ma sap se ma yohk oemeet ac yohk srihpac oemeet.
Lingala[ln]
“Oyo ezali motindo ya yambo mpe monene.
Lao[lo]
“ນັ້ນ ແຫລະ, ແມ່ນ ພຣະບັນຍັດ ຂໍ້ ໃຫຍ່ ແລະ ຂໍ້ ຕົ້ນ.
Lithuanian[lt]
Tai didžiausias ir pirmasis įsakymas.
Latvian[lv]
Šis ir augstākais un pirmais bauslis.
Malagasy[mg]
“Izany no didy lehibe sady voalohany.
Marshallese[mh]
“En̄in ej kien eo eļap im m̧oktata.
Mongolian[mn]
Энэ бол агуу нь бөгөөд хамгийн чухал тушаал мөн.
Malay[ms]
“Inilah perintah yang terutama dan yang terpenting.
Maltese[mt]
“Dan hu l-kmandament il-kbir u l-ewwel wieħed.
Dutch[nl]
Dit is het eerste en het grote gebod.
Papiamento[pap]
“Esei ta e mandamentu di mas grandi i di mas importante.
Palauan[pau]
“Tiang a kot e klou el llach.
Pohnpeian[pon]
“Ih met kosonned me keieu lapalap oh kesempwal.
Slovak[sk]
To je veľké a prvé prikázanie.
Serbian[sr]
Ово jе прва и наjвећа заповест.
Swahili[sw]
“Hii ndiyo amri iliyo kuu, tena ni ya kwanza.
Thai[th]
“นั่นแหละเป็นพระบัญญัติข้อสําคัญอันดับแรก
Tahitian[ty]
« O te ture mātāmua teie ’e te hau i te rahi.
Vietnamese[vi]
“Ấy là điều răn thứ nhất và lớn hơn hết.
Chinese[zh]
「这是诫命中的第一,且是最大的。

History

Your action: