Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. kommissær, De har godkendt dette beslutningsforslag, og De har ligeledes bekræftet dette i et brev til mig den 8. januar 1999.
German[de]
Herr Kommissar, Sie haben dieser Entschließung zugestimmt, und Sie haben dies gleichzeitig auch in einem Schreiben vom 8. Januar 1999 an mich bestätigt.
Greek[el]
Κύριε Επίτροπε, συμφωνήσατε με το ψήφισμα αυτό, κάτι που επιβεβαιώσατε σε εμένα με την επιστολή σας της 8ης Ιανουαρίου 1999.
English[en]
You backed that resolution, Commissioner, and you also confirmed it in a letter to me dated 8 January 1999.
Spanish[es]
Señor Comisario, usted mostró su conformidad con esta resolución y me lo ha confirmado también en una carta dirigida a mí con fecha del 8 de enero de 1999.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, olette hyväksynyt tämän päätöslauselman ja samalla vahvistanut sen minulle kirjeellä 8. tammikuuta 1999.
French[fr]
Monsieur le Commissaire, vous avez soutenu cette résolution et vous me l'avez même confirmé par une lettre datée du 8 janvier 1999.
Italian[it]
Signor Commissario, lei ha dato il suo accordo alla suddetta risoluzione e me lo ha confermato con la lettera dell'8 gennaio 1999.
Dutch[nl]
Mijnheer de commissaris, u hebt met deze resolutie ingestemd en u hebt dat tevens ook in een brief van 8 januari 1999 aan mij bevestigd.
Portuguese[pt]
Senhor Comissário, o senhor esteve de acordo com esta resolução, coisa que, inclusive, me confirmou numa carta datada de 8 de Janeiro de 1999.
Swedish[sv]
Ni instämde med denna resolution och ni bekräftade det också i ett brev till mig den 8 januari 1999. Jag vill för sökandet efter en lösning peka på artikel 151.