Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През март 2012 г. годишната инфлация достигна по-умерени равнища от 3,2 % вследствие на намаленото въздействие на временните фактори.
Czech[cs]
V březnu 2012, po odeznění dopadu těchto dočasných faktorů, se roční míra inflace poněkud snížila na 3,2 %.
Danish[da]
I marts 2012 faldt den årlige inflation til ro på 3,2 %, idet virkningen af de midlertidige faktorer tog af.
German[de]
Im März 2012 schwächte sich die jährliche Inflation auf 3,2 % ab, da der Einfluss der temporären Faktoren verebbte.
Greek[el]
Τον Μάρτιο 2012, ο ετήσιος πληθωρισμός υποχώρησε στο 3,2%, καθώς εξασθένισε ο αντίκτυπος των προσωρινών παραγόντων.
English[en]
In March 2012, annual inflation moderated to 3.2%, as the impact of the temporary factors waned.
Spanish[es]
En marzo de 2012, la inflación anual se moderó, situándose en el 3,2 %, al disminuir el impacto de los factores temporales.
Estonian[et]
Aastane inflatsioon vähenes 2012. aasta märtsis 3,2 %-le, kuna ajutiste tegurite mõju vaibus.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 2012 vuotuinen inflaatio tasaantui 3,2 prosenttiin, kun tilapäisten tekijöiden vaikutus hiipui.
French[fr]
En mars 2012, l'inflation annuelle s'est tassée à 3,2 % alors que l'impact des facteurs temporaires s'estompait.
Italian[it]
A marzo 2012 l’inflazione annua è diminuita, al 3,2%, con il venir meno dell’impatto esercitato dai fattori temporanei.
Lithuanian[lt]
Susilpnėjus laikinų veiksnių poveikiui, 2012 m. kovo mėn. metinė infliacija sumažėjo iki 3,2 %.
Latvian[lv]
2012. gada martā gada inflācija, pagaidu faktoru ietekmei zūdot, samazinājās līdz 3,2 %.
Maltese[mt]
F’Marzu 2012, l-inflazzjoni annwali mmoderat għal 3.2 %, minħabba tnaqqis fl-impatt ta 'fatturi temporanji.
Dutch[nl]
In maart 2012 zwakte de inflatie op jaarbasis af tot 3,2%, toen het effect van de tijdelijke factoren afnam.
Polish[pl]
Wraz ze słabnącym wpływem czynników tymczasowych roczna stopa inflacji spadła w marcu 2012 r. do 3,2 % .
Portuguese[pt]
Em março de 2012, a inflação anual apresentava um nível moderado de 3,2%, uma vez que o impacto dos fatores temporários era menos acentuado.
Romanian[ro]
În martie 2012, inflația anuală a atins o valoare moderată de 3,2%, pe măsura diminuării impactului factorilor temporari.
Slovak[sk]
V marci 2012 sa ročná inflácia zmiernila na 3,2 %, keď oslabol vplyv dočasných faktorov.
Slovenian[sl]
Marca 2012 se je letna inflacija umirila na 3,2 %, ker se je zmanjšal vpliv začasnih dejavnikov.
Swedish[sv]
I mars 2012 dämpades den årliga inflationen till 3,2 % i takt med att inverkan från de temporära faktorerna mattades av.