Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit dui op die hegte verhouding wat daar tussen alle knegte van Jehovah God behoort te wees.
Arabic[ar]
ويدل ذلك على العلاقة الوثيقة التي يجب ان توجد بين جميع خدام يهوه الله.
Central Bikol[bcl]
Ini nagpapaheling kan dayupot na relasyon na kaipuhan na magdanay sa tahaw kan gabos na mga lingkod ni Jehova.
Cebuano[ceb]
Kini nagakahulogan ug suod nga panag-uban nga maglungtad gayod taliwala sa tanang mga alagad ni Jehova.
Czech[cs]
To ukazuje blízký vztah, který by měli mít mezi sebou všichni Jehovovi služebníci.
Danish[da]
Disse ord beskriver meget passende det nære forhold der skal råde blandt alle Jehovas tjenere.
German[de]
Das bezeugt das enge Verhältnis, das zwischen allen Dienern Jehovas bestehen sollte.
Greek[el]
Αυτό υποδηλώνει τη στενή σχέση που θα πρέπει να υπάρχει ανάμεσα σε όλους τους δούλους του Ιεχωβά Θεού.
English[en]
This denotes the close relationship that should exist among all servants of Jehovah God.
Spanish[es]
Eso indica la estrecha relación que debe existir entre todos los siervos de Jehová Dios.
Estonian[et]
See osutab lähedastele suhetele, mis peaksid olema kõigi Jehoova Jumala teenijate vahel.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, miten läheinen suhde tulisi vallita kaikkien Jehova Jumalan palvelijoitten välillä.
French[fr]
Cela dénote les relations étroites qui doivent exister entre tous les serviteurs de Jéhovah Dieu.
Croatian[hr]
To svjedoči o bliskom odnosu kakav bi trebao postojati među svim Jehovinim slugama.
Hungarian[hu]
Ez jelzi azt a szoros kapcsolatot, ami Jehova Isten minden szolgája között létezik.
Indonesian[id]
Hal ini menunjukkan hubungan erat yg hendaknya ada di antara semua hamba Allah Yehuwa.
Italian[it]
Questo indica la stretta relazione che dovrebbe esistere fra tutti i servitori di Geova Dio.
Japanese[ja]
ですから,エホバ神の僕すべての間には親密な関係が見られるはずです。
Korean[ko]
이것은 여호와 하나님의 모든 종들 사이에 존재하는 밀접한 관계를 잘 나타낸다.
Lithuanian[lt]
Tai rodo, kokius artimus santykius turi puoselėti visi Jehovos Dievo tarnai.
Latvian[lv]
Tas norāda, cik ciešām attiecībām ir jābūt starp visiem Dieva Jehovas kalpiem.
Malayalam[ml]
ഇത് യഹോവയാം ദൈവത്തിന്റെ എല്ലാ ദാസൻമാരുടെയുമിടയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യേണ്ട അടുത്ത ബന്ധത്തെ കുറിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette betegner det nære forhold som bør herske blant alle som er tjenere for Jehova Gud.
Dutch[nl]
Dit geeft de nauwe verhouding aan die onder alle dienstknechten van Jehovah God dient te bestaan.
Polish[pl]
Świadczy to o bliskiej więzi, jaka łączy sług Jehowy Boga.
Portuguese[pt]
Isto mostra a íntima relação que deveria existir entre todos os servos de Jeová Deus.
Slovenian[sl]
Iz tega je razvidna tesna povezanost, ki bi morala obstojati med vsemi služabniki Boga Jehove.
Serbian[sr]
To svedoči o bliskom odnosu kakav bi trebao postojati među svim Jehovinim slugama.
Sranan Tongo[srn]
Disi e sori tapu na krosibey mati fasi di musu de na mindri ala dienstknegti fu Yehovah Gado.
Swedish[sv]
Detta betecknar den nära släktskap som bör finnas bland alla Jehova Guds tjänare.
Swahili[sw]
Hii inaonyesha uhusiano wa karibu unaopaswa kuwapo miongoni mwa watumishi wote wa Yehova Mungu.
Tamil[ta]
யெகோவா தேவனுடைய எல்லா ஊழியக்காரரிடையேயும் இருக்க வேண்டிய நெருங்கிய உறவை இது குறிப்பிடுகிறது.
Telugu[te]
యెహోవా దేవుని సేవకులందరి మధ్య ఉండవలసిన సన్నిహితమును ఇది సూచించుచున్నది.
Tagalog[tl]
Ito’y nagpapakita sa malapit na kaugnayang umiiral sa lahat ng mga lingkod ni Jehova.
Turkish[tr]
Bu, Yehova Tanrı’nın tüm hizmetçileri arasında var olması gereken yakın ilişkinin belirtisidir.
Chinese[zh]
这样行显示在耶和华上帝手下所有仆人当中应该彼此享有亲密的关系。
Zulu[zu]
Lokhu kubonisa ubuhlobo obuseduze okufanele bube khona phakathi kwazo zonke izinceku zikaJehova uNkulunkulu.