Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Já se jen domnívám, že ho můžeme lépe dosáhnout přístupem, který je založen na analýze rizika a snižování nebezpečí.
Danish[da]
Jeg tror blot, at denne ambition bedre kan føres ud i livet, hvis det sker på grundlag af risikoanalyser og nedbringelse af risikoen.
German[de]
Ich bin einfach der Meinung, man kann das Ziel mit einem Ansatz, der auf Risikoanalyse und Risikominderung beruht, besser erreichen
Greek[el]
Απλώς νομίζω ότι αυτό θα επιτευχθεί καλύτερα με μια προσέγγιση βάσει της ανάλυσης κινδύνου και της μείωσης κινδύνου.
English[en]
I just think it can be better achieved with an approach based on risk analysis and risk reduction.
Spanish[es]
Simplemente creo que puede lograrse mejor con un planteamiento basado en el análisis y la reducción de riesgos.
Estonian[et]
Ma mõtlen ainult, et seda on parem saavutada riskianalüüsil ja riski vähendamisel põhineva lähenemisviisiga.
Finnish[fi]
Uskon vain, että parempi keino tämän tavoitteen saavuttamiseksi on riskien analysointiin ja vähentämiseen perustuva lähestymistapa.
French[fr]
Je pense seulement que nous pouvons atteindre cet objectif avec une approche basée sur l'analyse des risques et la réduction de ceux-ci.
Italian[it]
Penso solo che possa essere organizzata meglio con un approccio basato sull'analisi e sulla riduzione del rischio.
Lithuanian[lt]
Tiesiog manau, kad būtų geriau to siekti rizikos analize ir rizikos mažinimu paremtu būdu.
Latvian[lv]
Es tikai uzskatu, ka to var labāk sasniegt ar pieeju, kas pamatojas uz riska analīzi un riska samazināšanu.
Dutch[nl]
Ik denk alleen dat die ambitie beter gerealiseerd kan worden met een aanpak op basis van risicoanalyses en risicoreducties.
Polish[pl]
Po prostu uważam, że można go lepiej osiągnąć dzięki podejściu opartemu na analizie i ograniczaniu ryzyka.
Portuguese[pt]
Penso apenas que tal objectivo pode ser alcançado de uma forma mais adequada mediante uma abordagem baseada na análise e na redução do risco.
Slovak[sk]
Ja si iba myslím, že ho môžeme lepšie dosiahnuť prístupom, ktorý je založený na analýze rizika a znižovaní nebezpečenstva.
Slovenian[sl]
Menim le, da se lahko bolje doseže s pristopom na podlagi analize tveganja in zmanjšanega tveganja.
Swedish[sv]
Jag anser bara att det kan åstadkommas genom en strategi som är grundad på riskanalys och riskminskning.