Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
2 Die guten Grundsätze der Heiligen Schrift außer acht lassend, welche lehren, den Nächsten zu lieben, handeln die Menschen dieser Welt wie Wölfe, indem sie sich gegenseitig bekämpfen, um alles zu erlangen, was sie nur auf Kosten anderer erlangen können.
Greek[el]
2 Αγνοώντας τις καλές αρχές των Γραφών που διδάσκουν αγάπη για τον πλησίον, οι άνθρωποι του κόσμου τούτου ενεργούν σαν λύκοι καθώς πολεμούν μεταξύ των για ν’ αποκτήσουν ό,τι μπορούν με δαπάνη των άλλων.
English[en]
2 Ignoring the good principles of the scriptures that teach love for neighbor, the people of this world act like wolves as they fight among themselves to get all they can at the expense of others.
Spanish[es]
2 Pasando por alto los buenos principios de las escrituras que enseñan amor al prójimo, la gente de este mundo obra como lobos, peleando entre sí para obtener todo lo que pueda a costa de otros.
Finnish[fi]
2 Hyläten Raamatun hyvät periaatteet, mitkä opettavat lähimmäisenrakkautta, tämän maailman ihmiset toimivat kuin sudet taistellessaan keskenään saadakseen kaiken, minkä vain voivat, toisten kustannuksella.
Italian[it]
2 Non tenendo conto dei buoni princìpi delle Scritture che insegnano ad amare il prossimo, le persone di questo mondo sono come lupi allorché lottano per ottenere tutto quello che possono a spese di altri.
Dutch[nl]
2 Terwijl de mensen van deze wereld de goede beginselen van de Schrift, welke liefde voor de naaste onderwijzen, negeren, gedragen zij zich in hun onderlinge strijd om ten koste van anderen zoveel mogelijk naar zich toe te halen, als wolven.
Portuguese[pt]
2 As pessoas deste mundo, desconsiderando os bons princípios dos textos bíblicos que ensinam o amor ao próximo, agem como lobos, ao lutarem entre si para se apropriarem do máximo que puderem obter às custas dos outros.