Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намирам го за задоволяващо.
Bosnian[bs]
Nevjerojatno kako je zadovoljavajuce.
Czech[cs]
Je to naprosto uspokojující.
Danish[da]
Det er ganske tilfredsstillende.
German[de]
Das ist ziemlich befriedigend.
Greek[el]
Είναι αρκετά ικανοποιητικό.
English[en]
It's quite satisfying.
Spanish[es]
Es muy satisfactorio.
Estonian[et]
See on üsna rahuldust pakkuv.
Finnish[fi]
Se on aika tyydyttävää.
French[fr]
C'est plutôt satisfaisant.
Hebrew[he]
זה מספק למדי.
Croatian[hr]
Zbilja zadovoljava.
Hungarian[hu]
Rendkívül kielégítő.
Italian[it]
E'alquanto appagante.
Norwegian[nb]
Ganske tilfredsstillende.
Dutch[nl]
Het is bijzonder bevredigend.
Polish[pl]
To calkiem satysfakcjonujace.
Portuguese[pt]
É bastante satisfatório.
Romanian[ro]
E pe deplin satisfăcător.
Russian[ru]
Это довольно приятно.
Slovenian[sl]
To je popolnoma zadovoljujoče.
Swedish[sv]
Det var mycket tillfredställande.
Turkish[tr]
Oldukça tatmin edici.