Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешава се на страните с много ниски стойности за характеристики по приложения V, VI и VII да предоставят данните в хиляди евро или хиляди в националната валута.
Czech[cs]
Země, které vykazují velmi nízké hodnoty pro přílohy V, VI a VII, smějí předávat data v tisících EUR nebo v tisících jednotek národní měny.
Danish[da]
Lande, som registrerer meget små beløb i dataene i bilag V, VI og VII, kan levere data i tusinde euro eller tusinde nationale valutaenheder.
German[de]
Länder, die für die Anhänge V, VI und VII sehr geringe Beträge übermitteln, können die Daten in Tausend Euro oder Tausend Einheiten der Landeswährung angeben.
Greek[el]
Οι χώρες που καταγράφουν πολύ μικρές τιμές για τα παραρτήματα V, VI και VII μπορούν να παρέχουν τα στοιχεία εκφρασμένα σε χιλιάδες ευρώ ή σε χιλιάδες σε μονάδες εθνικού νομίσματος.
English[en]
Countries which record very small values for the Annexes V, VI and VII are allowed to provide data in thousands of Euro or thousands of national currency.
Spanish[es]
Los países que registren valores muy pequeños para los anexos V, VI y VII podrán suministrar los datos en miles de euros o en miles de unidades de la moneda nacional.
Estonian[et]
V, VI ja VII lisa puhul väga väikesi väärtusi kirjendavatel riikidel on lubatud esitada andmed tuhandetes eurodes või omavääringus tuhandetes.
Finnish[fi]
Maat, jotka kirjaavat hyvin pieniä arvoja liitteiden V, VI ja VII osalta, voivat toimittaa tiedot tuhansina euroina tai kansallisessa valuutassa.
French[fr]
Les pays enregistrant de très petites valeurs pour les annexes V, VI et VII peuvent fournir des données en milliers d'euros ou en milliers d'unités monétaires nationales.
Croatian[hr]
Države koje su zabilježile vrlo niske vrijednosti za priloge V., VI. i VII. mogu navesti podatke u tisućama eura ili tisućama nacionalne valute.
Hungarian[hu]
Azok az országok, amelyek az V., VI. és VII. mellékletben nagyon alacsony értékeket adnak meg, az euró vagy nemzeti valutájuk ezres egységeiben adhatják meg az adatokat.
Italian[it]
I paesi che registrano valori molto modesti per gli allegati V, VI e VII sono autorizzati a fornire dati in migliaia di euro o in migliaia di unità della valuta nazionale.
Lithuanian[lt]
Valstybėms, kurios, teikdamos pagal V, VI ir VII priedus reikalaujamus duomenis, įrašo labai nedideles vertes, leidžiama pateikti duomenis tūkstančiais eurų arba tūkstančiais nacionalinės valiutos.
Latvian[lv]
Valstis, kuras reģistrē ļoti mazas vērtības attiecībā uz V, VI un VII pielikumu, var sniegt datus tūkstošos euro valūtā vai tūkstošos valsts valūtā.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi li jirreġistraw valuri żgħar ħafna għall-Anness V, VI u VII jistgħu jipprovdu dejta f'eluf ta' Euro jew f'eluf tal-munita nazzjonali.
Dutch[nl]
Landen die voor de bijlagen V, VI en VII zeer kleine waarden noteren, mogen de gegevens in duizenden euro's of duizenden eenheden van de nationale valuta indienen.
Polish[pl]
Kraje, które w odniesieniu do załączników V, VI i VII odnotowują bardzo małe wartości, mogą podać dane w tysiącach euro lub tysiącach waluty krajowej.
Portuguese[pt]
Os países que registem valores muito reduzidos para os anexos V, VI e VII estão autorizados a fornecer os dados em milhares de euros ou em milhares de unidades da moeda nacional.
Romanian[ro]
Țările care înregistrează valori foarte mici pentru anexele V, VI și VII pot să furnizeze date în mii de euro sau mii de unități de monedă națională.
Slovak[sk]
Krajiny, ktoré nahlasujú veľmi malé hodnoty za prílohy V, VI a VII, smú poskytovať údaje v tisícoch eur alebo tisícoch národnej meny.
Slovenian[sl]
Državam članicam, ki navajajo zelo majhne vrednosti pri prilogah V, VI in VII, se dovoli, da podatke predložijo v tisočih eurov ali v tisočih nacionalne valute.
Swedish[sv]
Länder som registrerat mycket låga värden för bilagorna V, VI och VII får lämna uppgifterna i tusental euro eller tusental av den nationella valutan.