Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدت تذاكر " سبرنغستين " فائقة الجودة لتكون حقيقة
Bulgarian[bg]
Това с билетите беше прекалено хубаво, за да е истина.
Bosnian[bs]
Springstinove karte su, ispade, bile previše dobra da bi bile istinite
Czech[cs]
To s lístky na Springsteena se zdá být moc dobré na to, aby to byla pravda.
Greek[el]
Τα εισιτήρια του Springsteen μάλλον ήταν πολύ καλά για να είναι αληθινά
English[en]
The Springsteen tickets seemed too good to be true.
Spanish[es]
Los entradas para Springsteen eran muy buenas para ser verdad.
French[fr]
Les billets pour Springsteen semblaient trop beaux pour être vrais.
Hebrew[he]
הכרטיסים להופעה נראו טובים מדי בכדי להיות אמיתיים.
Hungarian[hu]
A Springsteen-jegy túl szép volt, hogy igaz legyen.
Italian[it]
I biglietti per Springsteen sembravano troppo belli per essere veri.
Polish[pl]
Bilety na Springsteena były zbyt piękne, by być prawdziwe.
Portuguese[pt]
Os ingressos pareciam bom demais para serem verdade.
Russian[ru]
Билеты на Спрингстина были слишком хороши, чтобы существовать взаправду.
Slovenian[sl]
Vstopnice za Springsteena so zvenele predobro, da bi bilo res.
Serbian[sr]
Springstinove karte su, ispade, bile previše dobra da bi bile istinite