Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أتوقع حدوثَ ذلكـ
Czech[cs]
Tak tohle jsem nečekal.
Greek[el]
Αυτό δεν το περίμενα.
English[en]
I did not see that coming.
Spanish[es]
Eso no me lo esperaba.
Croatian[hr]
Nisam to predvidio.
Hungarian[hu]
Nem is sejtettem, hogy ezt mondod.
Italian[it]
Questa non me l'aspettavo.
Polish[pl]
Tego się nie spodziewałem.
Portuguese[pt]
Não esperava por essa.
Russian[ru]
Я этого не предполагал.
Serbian[sr]
Nisam vidio da dolazi.