Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FN-processen Finansiering i udviklingens tjeneste kunne blive en opløsning af hårdknuden omkring dette spørgsmål og føre til nogle innovative finansieringsmekanismer.
German[de]
Der UN-Prozess zur Entwicklungsfinanzierung könnte einen Ausweg aus dieser schwierigen Situation bieten und einen innovativen Finanzierungsmechanismus bereitstellen.
Greek[el]
Η διαδικασία του ΟΗΕ για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης αποτελεί ενδεχομένως τη λύση του προβλήματος και είναι πιθανό να παράσχει κάποιον καινοτόμο μηχανισμό χρηματοδότησης.
English[en]
The UN process on Financing for development may provide a break of some of the stalemate surrounding this issue and come up with some innovative finance mechanism.
Spanish[es]
El programa de la ONU de financiación del desarrollo puede desbloquear algunos puntos muertos en los que se encuentra este asunto y proponer algún mecanismo financiero innovador.
Finnish[fi]
YK:n kehitysrahoitusprosessi saattaa onnistua osittain murtamaan aiheeseen liittyvän pattitilanteen, ja tuloksena voidaan odottaa syntyvän uudenlaisia rahoitusmekanismeja.
French[fr]
Le processus des Nations Unies relatif au financement du développement permettra peut-être de trouver un moyen de sortir de cette impasse, en proposant certains mécanismes de financement novateurs.
Italian[it]
L'iniziativa dell'ONU sui finanziamenti per lo sviluppo possono contribuire a superare alcuni degli ostacoli che attualmente determinano una situazione di stallo e creare meccanismi finanziari innovativi.
Dutch[nl]
Het VN-proces inzake Financiering voor ontwikkeling kan misschien de patstelling rond deze kwestie enigszins doorbreken en een innovatief financieringsmechanisme aanreiken.
Portuguese[pt]
O processo das Nações Unidas de financiamento do desenvolvimento poderá oferecer uma saída relativamente a uma parte do impasse que envolve esta questão e surgir com um mecanismo de financiamento inovador.