Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var en herskabelig lejlighed med veludstyrede kontorer.
German[de]
Es handelte sich um ein ansprechendes Apartment, das in Büroräume umgewandelt und mit schönen Möbeln ausgestattet worden war.
Greek[el]
Ήταν ένα ευπρεπές διαμέρισμα χωρισμένο σε καλοεπιπλωμένα γραφεία.
English[en]
It was a decorous apartment laid out in well-furnished offices.
Spanish[es]
Era un apartamento decoroso dispuesto en forma de oficinas bien amuebladas.
Finnish[fi]
Paikka oli arvokas huoneisto, johon oli tehty hyvin varustetut toimistotilat.
French[fr]
Il s’agissait d’un appartement coquet disposé en bureau convenablement meublé.
Italian[it]
Era un appartamento con uffici decorosi e ben arredati.
Japanese[ja]
それは立派な調度を備えた事務所になるよう設計された瀟洒なアパートの一室でした。
Korean[ko]
그것은 설비가 잘 된 사무실들이 있는 단정한 한 ‘아파트’였다.
Norwegian[nb]
Det var en pen leilighet som var blitt innredet til velmøblerte kontorer.
Dutch[nl]
Het was een keurig appartement dat in goed gemeubileerde kantoren was verdeeld.
Portuguese[pt]
Era um apartamento conveniente, dotado de escritórios bem-mobiliados.
Swedish[sv]
Det var en fin våning som gjorts i ordning och möblerats till kontor.