Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да направя нещо за теб?
German[de]
Musst du keine Hausaufgaben oder so was machen?
Greek[el]
Δεν έχεις διάβασμα ή τίποτα τέτοιο;
English[en]
Don't you have homework to do, or something?
Spanish[es]
¿No tienes trabajos de la escuela para hacer?
Estonian[et]
Kas sa kodutöid ei pea tegema?
Finnish[fi]
Eikö sinulla ole kotitehtäviä tai jotain?
French[fr]
T'as pas des devoirs à faire, ou autre chose?
Hebrew[he]
אתה לא צריך לעשות שעורי בית, או משהו?
Croatian[hr]
Zar nemaš domaći rad ili tako nešto?
Hungarian[hu]
Nincs Ieckéd vagy ilyesmi?
Indonesian[id]
Apa kau tidak punya PR atau hal lain untuk dikerjakan?
Italian[it]
Non devi fare i compiti o qualcos'altro?
Macedonian[mk]
Немаш ли домашна работа, или нешто друго?
Norwegian[nb]
Har du ikke lekser å gjøre eller noe?
Portuguese[pt]
Não tens deveres para fazer, ou isso?
Romanian[ro]
Nu ai teme de făcut sau altceva?
Russian[ru]
у тебе разве не задают домашней работы или чего-то еще?
Serbian[sr]
Zar nemaš nekakav domaci?
Swedish[sv]
Har du inga läxor eller något att göra?
Chinese[zh]
你 沒 有別 的 事 乾 了 嗎?