Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През септември 2015 г. бяха подписани споразумения с УНИЦЕФ и Световната продоволствена програма (СПП).
Czech[cs]
V září 2015 byly podepsány dohody s Dětským fondem OSN (UNICEF) a Světovým potravinovým programem (WFP).
Danish[da]
Der blev i september 2015 undertegnet aftaler med UNICEF og Verdensfødevareprogrammet (WFP).
German[de]
Im September wurden Vereinbarungen mit UNICEF und dem Welternährungsprogramm (WFP) unterzeichnet.
Greek[el]
Τον Σεπτέμβριο του 2015 υπογράφηκαν συμφωνίες με τη UNICEF και το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα (WFP).
English[en]
Agreements with UNICEF and the World Food Programme (WFP) were signed in September 2015.
Spanish[es]
En septiembre de 2015 se firmaron acuerdos con UNICEF y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).
Estonian[et]
2015. aasta septembris sõlmiti kokkulepped UNICEFi ja Maailma Toiduprogrammiga (WFP).
Finnish[fi]
Sopimukset Unicefin ja Maailman elintarvikeohjelman (WFP) kanssa allekirjoitettiin syyskuussa 2015.
French[fr]
Des accords avec l’Unicef et le Programme alimentaire mondial (PAM) ont été signés en septembre 2015.
Croatian[hr]
Sporazumi s UNICEF-om i Svjetskim programom za hranu (WFP) potpisani su u rujnu 2015.
Hungarian[hu]
Az UNICEF-fel és az Élelmezési Világprogrammal (WFP) 2015 szeptemberében megállapodást kötöttek.
Italian[it]
Nel settembre 2015 sono stati firmati accordi con l'UNICEF e col Programma alimentare mondiale (PAM).
Lithuanian[lt]
EUR, kad būtų patenkinti Turkijoje esančių pabėgėlių iš Sirijos neatidėliotini švietimo ir aprūpinimo maistu poreikiai. 2015 m. rugsėjo mėn. pasirašyti susitarimai su UNICEF ir Pasaulio maisto programa (PMP).
Latvian[lv]
Nolīgumi ar UNICEF un Pasaules pārtikas programmu (WFP) tika parakstīti 2015. gada septembrī.
Maltese[mt]
Ftehimiet bejn l-UNICEF u l-Programm Dinji tal-Ikel (World Food Programme, WFP) ġew iffirmati f’Settembru 2015.
Dutch[nl]
In september 2015 zijn overeenkomsten met Unicef en het Wereldvoedselprogramma ondertekend.
Polish[pl]
We wrześniu 2015 r. podpisano umowy z UNICEF-em i Światowym Programem Żywnościowym.
Portuguese[pt]
Em setembro de 2015, foram assinados acordos com a UNICEF e o Programa Alimentar Mundial (PAM).
Romanian[ro]
În septembrie 2015 au fost semnate acorduri cu UNICEF și Programul alimentar mondial (PAM).
Slovak[sk]
Dohody s Unicefom a Svetovým potravinovým programom (WFP) boli podpísané v septembri 2015.
Slovenian[sl]
Septembra 2015 sta bila podpisana sporazuma z Unicefom in Svetovnim programom za hrano.
Swedish[sv]
I september 2015 slöts avtal med Unicef och Världslivsmedelsprogrammet (WFP).