Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
À l'ouverture de la vingt-quatrième session du Comité ( # e séance) et avant d'assumer leurs fonctions, les membres élus le # août # à la onzième réunion des États parties à la Convention, à savoir Ayse Feride Açar (Turquie), Sjamsiah Achmad (Indonésie), Yolanda Ferrer Gómez (Cuba), Françoise Gaspard (France), Aída González Martínez (Mexique), Fatima Kwaku (Nigéria), Göran Melander (Suède), Asha Rose Mtengeti-Migiro (République-Unie de Tanzanie), Hanna Beate Schöpp-Schilling (Allemagne), Heisoo Shin (République de Corée) et Maria Regina Tavares da Silva (Portugal), ont prononcé la déclaration solennelle prévue à l'article # du Règlement intérieur
Russian[ru]
При открытии двадцать четвертой сессии на # м заседании Комитета, прежде чем приступить к исполнению своих обязанностей, следующие члены, избранные на одиннадцатом совещании государств- участников Конвенции # августа # года, сделали торжественное заявление, предусмотренное правилом # правил процедуры Комитета: Айзе Фериде Ачар (Турция), Сьямсьях Ахмад (Индонезия), Иоланда Феррер Гомес (Куба), Франсуаз Гаспар (Франция), Аида Гонсалес Мартинес (Мексика), Фатима Кваку (Нигерия), Гёран Меландер (Швеция), Аша Роуз Мтенгети-Мигиро (Объединенная Республика Танзания), Ханна Беате Шёпп-Шиллинг (Германия), Хейсу Шин (Республика Корея) и Мария Режина Тавариш да Силва (Португалия
Chinese[zh]
在委员会第二十四届会议(第 # 次会议)开幕时 # 年 # 月 # 日公约缔约国第十一次会议选出的成员在就职前,按照委员会议事规则第 # 条进行了庄严宣誓。 她们是艾谢·费理德·阿贾尔(土耳其)、沙姆斯亚·艾哈迈德(印度尼西亚),弗朗索瓦丝·加斯帕德(法国)、约兰达·费雷尔·戈麦斯(古巴)、艾达·冈萨雷斯·马丁内斯(墨西哥)、法蒂玛·夸库(尼日利亚)、戈兰·米兰达(瑞典)、阿沙·罗丝·姆坦戈蒂-米吉罗(坦桑尼亚联合共和国)、汉娜·贝亚特·舍普·席林(德国),Heisoo Shin(大韩民国)和玛丽亚·雷吉娜·塔瓦尔·席尔瓦(葡萄牙)。