Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ii) утвърждаването на всяка значителна промяна в процеса за оценка на корекциите за променливост;
Czech[cs]
ii) validace veškerých zásadních změn v procesu odhadování koeficientů volatility;
Danish[da]
ii) validering af eventuelle væsentlige ændringer i proceduren for estimering af volatilitetsjusteringer
German[de]
ii) die Validierung jeder wesentlichen Änderung des Schätzverfahrens,
Greek[el]
ii) την επικύρωση κάθε σημαντικής μεταβολής στη διαδικασία εκτίμησης των προσαρμογών μεταβλητότητας,
English[en]
(ii) the validation of any significant change in the process for the estimation of volatility adjustments;
Spanish[es]
ii) la validación de cualquier modificación significativa en el procedimiento de estimación de los ajustes de volatilidad,
Finnish[fi]
ii) volatiliteettikorjausten estimointiprosessissa tapahtuneiden merkittävien muutosten validointi;
French[fr]
ii) la validation de toute modification significative du processus d'estimation de ces corrections;
Irish[ga]
(ii) bailíochtú aon athraithe shuntasaigh ar an bpróiseas chun coigeartuithe luaineachta a mheas;
Croatian[hr]
ii. validaciju svake značajne promjene u postupku za procjenu korektivnih faktora;
Hungarian[hu]
ii. a volatilitási korrekciós tényező becslésére szolgáló folyamatban történt bármilyen lényeges változás validálása;
Italian[it]
ii) la validazione di ogni modifica rilevante nel processo di stima delle rettifiche per volatilità;
Lithuanian[lt]
ii) kintamumo koregavimų vertinimo proceso reikšmingų pakeitimų pripažinimas galiojančiais;
Latvian[lv]
ii) visu būtisko izmaiņu svārstīguma korekciju aprēķina procesā validācija;
Maltese[mt]
(ii) il-validazzjoni ta’ kwalunkwe bidla sinifikanti fil-proċess għall-istima tal-aġġustamenti għall-volatilità;
Dutch[nl]
ii) de validering van alle belangrijke wijzigingen in het voor de raming van de volatiliteitsaanpassingen gehanteerde proces;
Polish[pl]
(ii) zatwierdzenie wszelkich istotnych zmian w procesie szacowania korekt z tytułu zmienności;
Portuguese[pt]
ii) A validação de qualquer alteração significativa no processo de estimação dos ajustamentos de volatilidade,
Romanian[ro]
(ii) validarea oricărei modificări semnificative a procesului de estimare a ajustărilor de volatilitate;
Slovak[sk]
ii) validácia každej významnej zmeny v procese odhadovania úprav z dôvodu volatility;
Slovenian[sl]
(ii) ►C2 validacija ◄ vseh občutnih sprememb v postopku ocenjevanja prilagoditev za nestanovitnost;
Swedish[sv]
ii) Validering av betydande förändringar i processen för estimering av volatilitetsjusteringar.