Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeš prostě něco uvařit tady?
German[de]
Können Sie nicht einfach hier was kochen?
Greek[el]
Δε μπορείς να μαγειρέψεις κάτι εδώ;
English[en]
Can't you just cook something here?
Spanish[es]
¿No puedes solo cocinar algo aquí?
French[fr]
Vous pouvez pas cuisiner ici?
Hebrew[he]
אתה לא יכול לבשל משהו כאן?
Italian[it]
Non puoi cucinare qualcosa qua?
Dutch[nl]
Kun je niet hier koken?
Polish[pl]
Nie możesz po prostu ugotować czegoś tutaj?
Portuguese[pt]
Você não pode só cozinhar algo aqui?
Russian[ru]
Может просто приготовишь что-нибудь поесть здесь?
Serbian[sr]
Što ne skuvate nešto ovde?
Turkish[tr]
Burada bir şeyler pişirsen olmaz mı?