Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от респондентите са на мнение, че е важно да бъдат приети изисквания за МИС, по-специално в следните сектори: банково дело и финанси (91,1 %), енергетика (89,4 %), транспорт (81,7 %), здравеопазване (89,4 %), интернет услуги (89,1 %), публични администрации (87,5 %).
Czech[cs]
Velká část respondentů se domnívala, že povinnosti týkající se bezpečnosti sítí a informací by měly být zavedeny zejména v těchto odvětvích: bankovnictví a finance (91,1 %), energetika (89,4 %), doprava (81,7 %), zdravotnictví (89,4 %), internetové služby (89,1 %) a veřejná správa (87,5 %).
Danish[da]
Mange af de adspurgte mente, at det ville være vigtigt at vedtage NIS-krav i følgende sektorer, navnlig: bank- og finansieringsvirksomhed (91,1 %), energi (89,4 %), transport (81,7 %), sundhedsvæsen (89,4 %), internettjenester (89,1 %) og offentlige myndigheder (87,5 %).
German[de]
Eine hohe Zahl der Antwortenden meinte, dass die Einführung von NIS-Anforderungen besonders in den folgenden Sektoren wichtig wäre: Banken und Finanzen (91,1 %), Energie (89,4 %), Verkehr (81,7 %), Gesundheit (89,4 %), Internetdienste (89,1 %) und öffentliche Verwaltungen (87,5 %).
Greek[el]
Μεγάλος αριθμός ερωτηθέντων θεωρεί ότι θα ήταν σημαντικό να θεσπιστούν απαιτήσεις ΑΔΠ στους ακόλουθους τομείς: τραπεζικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (91,1%), ενέργεια (89,4%), μεταφορές (81,7%), υγεία (89,4%), υπηρεσίες διαδικτύου (89,1%), και δημόσια διοίκηση (87,5%).
English[en]
A high number of respondents thought that it would be important to adopt NIS requirements in the following sectors in particular: banking and finance (91.1 %), energy (89.4 %), transport (81.7 %), health (89.4 %), internet services (89.1 %), and public administrations (87.5 %).
Spanish[es]
Muchas respuestas indican que sería importante adoptar requisitos de SRI en los siguientes sectores específicos: banca y finanzas (91,1 %), energía (89,4 %), transportes (81,7 %), sanidad (89,4 %), servicios de Internet (89,1 %) y administraciones públicas (87,5 %).
Estonian[et]
Suure osa vastajate arvates oleks oluline võtta võrgu- ja infoturbe nõuded vastu eelkõige järgmistes sektorites: pangandus ja finantssektor (91,1 %), energeetika (89,4 %), transport (81,7 %), tervishoid (89,4 %), internetiteenused (89,1 %) ja avalik haldus (87,5 %).
Finnish[fi]
Suuri osa vastaajista oli sitä mieltä, että verkko- ja tietoturvavaatimuksia olisi tärkeää ottaa käyttöön erityisesti seuraavilla aloilla: pankki- ja rahoitustoimi (91,1 %), energiahuolto (89,4 %), liikenne (81,7 %), terveydenhuolto (89,4 %), internet-palvelut (89,1 %) ja julkishallinto (87,5 %).
French[fr]
Une forte proportion de participants était d'avis qu'il serait particulièrement important d'adopter des exigences en matière de SRI dans les domaines suivants: les secteurs bancaire et financier (91,1 %), l'énergie (89,4 %), les transports (81,7 %), la santé (89,4 %), les services internet (89,1 %), et les administrations publiques (87,5 %).
Hungarian[hu]
Nagy számú válaszadó gondolja úgy, hogy különösen a következő ágazatokban fontos lenne hálózat- és információbiztonsági követelményeket bevezetni: bank és pénzügyek (91,1 %), energia (89,4 %), közlekedés (81,7 %), egészségügy (89,4 %), internetes szolgáltatások (89,1 %) és közigazgatás (87,5 %).
Italian[it]
Un numero elevato di rispondenti ritiene che sarebbe importante adottare obblighi in materia di SRI in particolare nei seguenti settori: banche e finanza (91,1%), energia (89,4%), trasporti (81,7%), sanità (89,4%), servizi internet (89,1%) e amministrazioni pubbliche (87,5%).
Lithuanian[lt]
Daugelis respondentų mano, kad visų pirma svarbu priimti TIS reikalavimus šiuose sektoriuose: bankininkystės ir finansų (91,1 %), energetikos (89,4 %), transporto (81,7 %), sveikatos priežiūros (89,4 %), interneto paslaugų (89,1 %) ir viešojo administravimo (87,5 %).
Latvian[lv]
Liels skaits respondentu domā, ka būtu svarīgi pieņemt TID prasības jo īpaši šādās nozarēs: banku un finanšu nozarē (91,1 %), enerģētikā (89,4 %), transportā (81,7 %), veselības aprūpē (89,4 %), interneta pakalpojumos (89,1 %) un valsts pārvaldē (87,5 %).
Maltese[mt]
Għadd kbir ta’ dawk li wieġbu jaħsbu li jkun importanti li jiġu adottati rekwiżiti tal-NIS f’dawn is-setturi partikolari: dak bankarju u finanzjarju (91.1 %), fis-settur tal-enerġija (89.4 %), fit-trasport (81.7 %), fis-saħħa (89.4 %), fis-servizzi tal-internet (89.1 %), u fl-amministrazzjonijiet pubbliċi (87.5 %).
Dutch[nl]
Een groot aantal respondenten vindt het belangrijk dat met name in de volgende sectoren NIB‐vereisten worden vastgesteld: het bankwezen en de financiële wereld (91,1 %), energie (89,4 %), transport (81,7 %), gezondheid (89,4 %), internetdiensten (89,1 %) en de overheid (87,5 %).
Polish[pl]
Duża część respondentów wyraziła opinię, że wymogi w zakresie bezpieczeństwa sieci i informacji należałoby przyjąć zwłaszcza w odniesieniu do następujących sektorów: bankowość i finanse (91,1 %), energetyka (89,4 %), transport (81,7 %), opieka zdrowotna (89,4 %), usługi internetowe (89,1 %), a także administracja publiczna (87,5 %).
Portuguese[pt]
Um elevado número de inquiridos considerou que seria importante adotar requisitos de SRI, em especial nos seguintes setores: setor bancário e financeiro (91,1 %), energia (89,4 %), transportes (81,7 %), saúde (89,4 %), serviços Internet (89,1 %) e administrações públicas (87,5 %).
Romanian[ro]
Un număr mare de respondenți au considerat că ar fi important să se adopte cerințe privind NIS în special în următoarele sectoare: bănci și finanțe (91,1 %), energie (89,4 %), transporturi (81,7 %), sănătate (89,4 %), servicii de internet (89,1 %) și administrații publice (87,5 %).
Slovak[sk]
Mnohí respondenti sa domnievali, že by bolo potrebné prijať požiadavky v oblasti bezpečnosti sietí a informácií najmä v týchto sektoroch: bankovníctvo a financie (91,1 %), energetika (89,4 %), doprava (81,7 %), zdravotníctvo (89,4 %), internetové služby (89,1 %) a verejná správa (87,5 %).
Slovenian[sl]
Veliko vprašanih je menilo, da bi bilo pomembno, da se sprejmejo zahteve VOI zlasti v naslednjih sektorjih: bančništvo in finance (91,1 %), energija (89,4 %), promet (81,7 %), zdravje (89,4 %), internetne storitve (89,1 %) in javne uprave (87,5 %).
Swedish[sv]
Ett stort antal svarande ansåg att det var särskilt viktigt att anta nät- och informationssäkerhetskrav i följande sektorer: bank- och finansväsende (91,1 %), energi (89,4 %), transport (81,7 %), hälso- och sjukvård (89,4 %), internettjänster (89,1 %) och offentlig förvaltning (87,5 %).