Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد لا تصبح العناصر الرئيسية لعلاقة العمل موضوعا لمساومة فردية مع الموظفين المحتملين بما في ذلك، ، التغطية الإلزامية للمعاش التقاعدي
English[en]
The key elements of the employment relationship could not become the subject of individualized bargaining with prospective staff, including over mandatory pension coverage
Spanish[es]
Los elementos fundamentales de la relación de empleo, como la jubilación obligatoria por ejemplo, no podían convertirse en objeto de negociaciones individualizadas con los posibles funcionarios
French[fr]
Les éléments clefs du contrat de travail ne devaient pas pouvoir faire l'objet de négociations individualisées avec les candidats, notamment pour ce qui était de la pension de retraite obligatoire
Chinese[zh]
雇用关系的关键要素不能变成同未来工作人员进行个别谈判的论题,例如,过于硬性规定的养恤金福利。