Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت مخادع فذلك شيء شائع فجأة
Bulgarian[bg]
Можем да се надяваме, че " не струва " ще стане популярно.
Bosnian[bs]
Mozemo da se nadamo da ce " ocajno " odjednom postati popularno.
Czech[cs]
Můžeme doufát, že " stát za prd " se najednou stane populární.
Greek[el]
Να ελπίζουμε " το χάλι " ξαφνικά να αρέσει.
English[en]
We can hope " stinks " suddenly becomes popular.
Spanish[es]
pensar que apestar de pronto se vuelve popular
Estonian[et]
Me võime loota, et " jämepea " muutub populaarseks.
Finnish[fi]
Toivoa, että " surkea " muuttuu suosituksi.
French[fr]
On peut espérer que " nul " devienne à la mode.
Hebrew[he]
אפשר לקוות שלהיות גרוע יהפוך פתאום לפופולרי.
Croatian[hr]
Nadati se da će grozno postati popularno.
Polish[pl]
Możemy mieć nadzieję, że beznadziejność nagle zacznie być popularna.
Portuguese[pt]
Podemos esperançar que'não prestar'se torne popular de um momento para o outro.
Romanian[ro]
Putem spera că " praf " devine brusc popular.
Slovenian[sl]
Lako upava da " zanič " takoj postane popularen.
Serbian[sr]
Nadati se da će grozno postati popularno.
Swedish[sv]
Hoppas att " suger " blir populärt.
Turkish[tr]
" Berbat " şeylerin günün birinde popüler olmasını umabiliriz.