Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zařazení se nepoužívá v případě koncesí k pěstovanému lesu (pro účely výroby buničiny nebo štěpků),
Danish[da]
Klassificering anvendes ikke i forbindelse med koncessioner til kulturskove (til papirmasse og flis).
German[de]
Bei Plantagenwaldkonzessionen erfolgt keine Klassifizierung (wenn Zellstoff oder Hackschnitzel erzeugt werden sollen);
Greek[el]
Δεν εφαρμόζεται ταξινόμηση για παραχωρήσεις δασικών φυτειών για πολτό ή πλακίδια.
English[en]
Grading is not applied for plantation forest concessions (for pulp or chip purposes);
Spanish[es]
La clasificación no se aplica en las concesiones de plantaciones (para pulpa o plaquitas).
Estonian[et]
Liigitada ei ole vaja metsaistandiku kontsessioonide alusel (puitmassi või -laastude jaoks) üles töötatud palke;
Finnish[fi]
Luokittelua ei sovelleta viljelymetsien käyttöoikeuteen (sellua tai lastuja varten);
Croatian[hr]
Ocjenjivanje se ne provodi za koncesije za šumske nasade za potrebe proizvodnje celuloze ili iverja,
Hungarian[hu]
(Faforgács vagy rost céljára telepített) erdőültetvényekre vonatkozó koncesszió esetén nincs szükség osztályba sorolásra.
Lithuanian[lt]
Rūšiavimo reikalavimas netaikomas želdinamo miško koncesijos atveju (medienos masei ar skiedroms gaminti),
Latvian[lv]
Šķirošanu neizmanto plantāciju meža koncesijās (pulpas vai šķeldas ražošanai).
Maltese[mt]
Klassifikazzjoni ma tiġix applikata għal konċessjonijiet ta' pjantaġġuni forestali (għall-produzzjoni tal-polpa jew tal-laqx);
Dutch[nl]
Het graderen wordt niet toegepast in het geval van concessies voor aangeplante bossen voor de productie van pulp of spanen,
Polish[pl]
Określenie jakości nie jest stosowane w przypadku koncesji dotyczących lasów plantacyjnych (na potrzeby produkcji masy włóknistej lub wiórów),
Portuguese[pt]
A classificação não é aplicável em concessões constituídas por plantações florestais para produção de pasta de papel ou serradura;
Romanian[ro]
Clasificarea nu se aplică pentru concesiunile de plantații forestiere (pentru producția de pastă de lemn sau așchii de lemn);
Slovak[sk]
Triedenie sa neuplatňuje v prípade koncesií vzťahujúcich sa na lesné plantáže (keď je účelom ťažby získanie papieroviny alebo štiepkov).
Slovenian[sl]
Razvrščanje se ne uporablja za koncesije za gozdne nasade za celulozo ali sekance;
Swedish[sv]
Klassificering krävs inte för koncessioner för planterad skog för massa eller chips.