Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за разполагане от рода на осигуряване на тръбопроводи, които позволяват прехвърляне на петролни продукти в или извън тръбопроводни системи
Czech[cs]
Závěrečné služby ve formě poskytování potrubí pro přepravu ropných produktů do potrubí a z potrubí
Danish[da]
Tilslutning i form af levering af rørledninger til overførsel af olieprodukter ind i og ud af rørledningssystemer
German[de]
Terminaldienste in Form der Bereitstellung von Pipelines zur Ermöglichung der Beförderung von Erdölerzeugnissen in und aus Pipelinesystemen
Greek[el]
Υπηρεσίες τερματικών σταθμών με τη μορφή παροχής αγωγών γεγονός που διευκολύνει τη μεταφορά προϊόντων πετρελαίου μέσω συστημάτων σωληνώσεων
English[en]
Terminaling services in the nature of providing pipelines to enable the transfer of petroleum products into and out of pipeline systems
Spanish[es]
Servicios de puesta en terminal a través del cual se proporcionan tuberías para transferir los productos del petróleo a los sistemas de canalización o desde ellos
Estonian[et]
Terminaliteenused torustike pakkumisena, et võimaldada naftatoodete teisaldamist torustikusüsteemidesse ja neist välja
Finnish[fi]
Terminaalipalvelut putkistojen tarjoamisen muodossa niin, että mahdollistetaan öljytuotteiden siirto putkistojärjestelmien sisään ja niistä ulos
French[fr]
Services de terminaux sous forme de fourniture de canalisations permettant le transfert de produits pétroliers dans et hors de systèmes de canalisations
Hungarian[hu]
Terminálkezelési szolgáltatások csővezetékek biztosítása formájában, lehetővé téve kőolajtermékek csővezeték-rendszerekbe és azokból való továbbítását/kieresztését
Italian[it]
Servizi di terminali, ovvero fornitura di tubature per il trasferimento di prodotti petroliferi dentro e fuori impianti di oleodotti
Lithuanian[lt]
Vamzdynų teikimo pobūdžio krovos terminaluose paslaugos naftos produktams į vamzdynų sistemas ir iš jų perduoti
Latvian[lv]
Termināļu pakalpojumi, proti, cauruļvadu nodrošināšana, lai sniegtu iespēju transportēt naftas produktus cauruļvadu sistēmās un ārā no tām
Maltese[mt]
Servizzi ta' terminaling f'forma ta' provvista ta' pajpijiet għat-traferiment ta' prodotti taż-żejt mhux raffinat f'sistemi jew minn sistemi ta' pajpijiet
Dutch[nl]
Terminaldiensten in de vorm van verstrekking van pijpleidingen voor overdracht van petroleumproducten in en uit pijpleidingsystemen
Polish[pl]
Usługi terminalowe w postaci zapewniania rurociągów pozwalających na przesyłanie produktów naftowych do i z systemów rurociągów
Portuguese[pt]
Serviços de terminais sob a forma do fornecimento de condutas para o transporte de produtos petrolíferos para e de sistemas de oleodutos
Romanian[ro]
Servicii de terminale sub formă de furnizare de conducte pentru facilitarea transferului de produse de petrol în şi din sisteme de conducte
Slovak[sk]
Terminálové služby v podobe poskytovania potrubí za účelom umožňovania prepravy ropných výrobkov do potrubných systémov a z potrubných systémov
Slovenian[sl]
Storitve terminalov v obliki nudenja naftovodov za omogočanje prenosa naftnih proizvodov v in iz naftovodnih sistemov
Swedish[sv]
Avslutningstjänster avseende tillhandahållande av pipelines för att möjliggöra transport av petroleumprodukter i och ut från pipelinesystem