Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نقول بأننا نحن الأثنان مملان
Czech[cs]
My jsme nudní a nedoceníme ho.
English[en]
We're saying that we are too boring to appreciate them properly...
Spanish[es]
Estamos diciendo que nosotros somos demasiado aburridos para apreciarlas apropiadamente...
French[fr]
On dit juste que nous ne sommes pas intéressants pour les apprécier à leur juste valeur
Croatian[hr]
Mi kažemo da smo previše dosadno da ih cijenimo ispravno...
Hungarian[hu]
Hanem hogy mi vagyunk túl unalmasak, hogy rendesen értékelni tudjuk.
Italian[it]
Intendevamo che noi siamo troppo noiosi per apprezzarle veramente...
Polish[pl]
Chcemy powiedzieć, że to my jesteśmy zbyt nudni żeby je odpowiednio docenić...
Portuguese[pt]
Estamos dizendo que somos tão chatos que não as apreciamos.
Russian[ru]
А говорим, что мы слишком скучные, чтобы оценить их по достоинству...