Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proboha živýho.
English[en]
Oh, for Pete's sake.
Spanish[es]
¡ Oh, por amor de Dios.
French[fr]
Oh, bon sang!
Hebrew[he]
או, בשם אלוהים.
Hungarian[hu]
Jaj, az ég szerelmére.
Polish[pl]
A niech to jasny gwint.
Portuguese[pt]
oh, martírio.
Romanian[ro]
Oh, pentru numele lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Черт тебя подери.
Slovenian[sl]
Oh, za božjo voljo.
Swedish[sv]
Men herre jösses!
Turkish[tr]
oh, tanrı aşkına.