Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът приветства по-специално различните действия, целящи значително подобряване на състоянието на околната среда и човешкото здраве,
Czech[cs]
Výbor vítá především různá opatření zaměřená na výrazné zlepšení stavu životního prostředí a lidského zdraví;
Danish[da]
Udvalget bifalder især de forskellige tiltag, der sigter mod en betydelig forbedring af miljøets og menneskers sundhed.
German[de]
Der EWSA begrüßt insbesondere die verschiedenen Maßnahmen, die auf eine deutliche Verbesserung der Umwelt und der menschlichen Gesundheit abzielen.
Greek[el]
η ΕΟΚΕ επικροτεί ιδιαίτερα τις διάφορες δράσεις που αποσκοπούν στη σημαντική βελτίωση της περιβαλλοντικής και της ανθρώπινης υγείας,
English[en]
The Committee welcomes especially the various actions aimed at significantly improving environmental and human health;
Spanish[es]
el Comité acoge con especial satisfacción las diversas acciones destinadas a mejorar significativamente el medio ambiente y la salud humana;
Estonian[et]
komitee peab tervitatavaks iseäranis mitmesuguseid meetmeid, mille eesmärk on märgatavalt parandada keskkonnaseisundit ja inimtervist;
Finnish[fi]
Komitea on erityisen tyytyväinen erilaisiin toimiin, joilla pyritään parantamaan merkittävästi ympäristön ja ihmisten terveyttä.
French[fr]
Le Comité se réjouit tout particulièrement des diverses actions visant à améliorer de manière significative l’état de l’environnement et de la santé humaine.
Croatian[hr]
Odbor naročito pozdravlja različite mjere čiji je cilj znatno poboljšanje ljudskog zdravlja i stanja okoliša;
Hungarian[hu]
az EGSZB külön üdvözli azokat a különböző intézkedéseket, amelyeknek célja a környezet és az emberi egészség minőségének jelentős javítása,
Italian[it]
Il CESE accoglie con particolare favore le diverse azioni volte a migliorare in modo significativo l’ambiente e la salute umana;
Lithuanian[lt]
Komitetas itin palankiai vertina įvairius veiksmus, kuriais siekiama žymiai pagerinti aplinkos būklę ir žmonių sveikatą.
Latvian[lv]
Komiteja ir īpaši gandarīta par daudzajiem pasākumiem, kuru mērķis ir ievērojami uzlabot vides un cilvēku veselību,
Maltese[mt]
Il-Kumitat jilqa’ bi pjaċir b’mod speċjali d-diversi azzjonijiet mmirati biex itejbu konsiderevolment is-saħħa tal-ambjent u tal-bniedem;
Dutch[nl]
Het Comité is bijzonder ingenomen met de verschillende acties die gericht zijn op een aanzienlijke verbetering van de milieubescherming en de volksgezondheid;
Polish[pl]
Komitet z zadowoleniem przyjmuje zwłaszcza różne działania mające na celu znaczącą poprawę stanu środowiska oraz zdrowia ludzi,
Portuguese[pt]
O Comité congratula-se, em especial, com as várias ações que têm por objetivo melhorar significativamente o ambiente e a saúde humana;
Romanian[ro]
Comitetul salută, în special, diferitele acțiuni menite să îmbunătățească în mod semnificativ mediul și sănătatea umană;
Slovak[sk]
výbor víta najmä rozličné kroky zamerané na výrazné zlepšenie životného prostredia a zdravia ľudí,
Slovenian[sl]
Odbor predvsem pozdravlja različne ukrepe za občutno izboljšanje zdravja okolja in ljudi,
Swedish[sv]
Kommittén välkomnar särskilt de olika åtgärder som syftar till att avsevärt förbättra miljön och människors hälsa.