Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този знак да се състои от правоъгълник, обграждащ малката буква „е“, последвана от отличителната(ите) буква(и) или число на държавата-членка, която е издала типовото одобрение:
Danish[da]
Dette maerke bestaar af et rektangel , inden i hvilket er anfoert bogstavet " e " , skrevet med lille , efterfulgt af kendingsnummer eller kendingsbogstav(er ) for den medlemsstat , som har meddelt typegodkendelsen :
German[de]
aus einem Rechteck mit eingeschriebenem Buchstaben " e " , gefolgt von der Kennzahl oder den Kennbuchstaben des Mitgliedstaats , der die Bauartgenehmigung erteilt hat :
Greek[el]
Από ένα ορθογώνιο στο εσωτερικό του οποίου τοποθετείται το γράμμα "e" ακολουθούμενο από έναν αριθμό ή την ομάδα γραμμάτων διακριτικών του Κράτους μέλους που χορήγησε την επικύρωση:
English[en]
This mark shall consist of a rectangle surrounding the lower case letter "e", followed by the distinguishing letter(s) or number of the Member State which has granted the type-approval:
Spanish[es]
por un rectángulo dentro del cual se colocará la letra «e» seguida del número o del grupo de letras distintivo del Estado miembro que haya expedido la homologación:
French[fr]
d'un rectangle à l'intérieur duquel est placée la lettre «e» suivie du numéro ou du groupe de lettres distinctif de l'État membre ayant délivré l'homologation:
Croatian[hr]
Ta se oznaka sastoji od pravokutnika oko malog slova „e” iza kojeg se nalazi razlikovno slovo (slova) ili broj države članice koja je dodijelila homologaciju tipa:
Dutch[nl]
uit een rechthoek waarbinnen een kleine letter " e " is geplaatst , gevolgd door het kennummer of de kenletters van de Lid-Staat die de E.E.G.-goedkeuring heeft verleend :
Portuguese[pt]
Esta marca será composta por: um rectângulo, no interior do qual está colocada a letra «e» minúscula, seguida do número ou grupo de letras distintivo do Estado-membro que concedeu a homologação:
Romanian[ro]
Această marcă constă dintr-un dreptunghi care înconjoară litera mică „e”, urmată de litera (literele) sau numărul distinctiv al statului membru care a acordat omologarea: