Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت كل شئ ، أمي ، كل التفاصيل
Bulgarian[bg]
Всичко видях, мамо, всичко!
Czech[cs]
Všecko, všecičko jsem viděl, mami.
German[de]
Ich habe alles gesehen, Mutter!
English[en]
I saw it all, Mother, every bit.
Spanish[es]
Lo vi todo, mamá.
Finnish[fi]
Minä näin kaiken, äiti.
French[fr]
J'ai tout vu, maman!
Croatian[hr]
Sve sam vidio, majko, baš sve.
Hungarian[hu]
Láttam az egészet, anya, mindent.
Indonesian[id]
Aku melihat semuanya, Ibu, setiap pukulan.
Italian[it]
Ho visto tutto, mamma.
Polish[pl]
Wszystko widziałem, mamo.
Portuguese[pt]
Eu vi tudo, mãe.
Romanian[ro]
Am văzut totul, mamă.
Russian[ru]
Я всё видел, мама, каждый удар.
Slovenian[sl]
Vse sem videl, mama.
Albanian[sq]
Gjithçka kam parë, nënë, bash gjithçka.
Serbian[sr]
Sve sam video, majko, baš sve.
Swedish[sv]
Jag såg alltihop.
Turkish[tr]
Herşeyi gördüm anne.
Chinese[zh]
我 都 看 見 了 媽媽 全 看到 了