Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V navrhovaném usnesení se soustředíme zejména na bezpečnost výrobku, přičemž tímto výrobkem je hračka.
Danish[da]
I den fremsatte beslutning fokuserer vi hovedsageligt på legetøjsprodukters sikkerhed.
German[de]
In der vorgeschlagenen Entschließung stellen wir die Produktsicherheit in den Vordergrund, wobei es sich bei dem Produkt um Spielzeug handelt.
Greek[el]
Στο προταθέν ψήφισμα εστιάζουμε κυρίως στην ασφάλεια των προϊόντων, εν προκειμένω του παιδικού παιγνιδιού.
English[en]
In the proposed resolution we are concentrating chiefly on product safety, the product being a toy.
Spanish[es]
En la propuesta de resolución nos estamos centrando principalmente en la seguridad del producto, en este caso de un juguete.
Estonian[et]
Kavandatavas resolutsioonis me keskendume peamiselt tooteohutusele ja see toode on mänguasi.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesityksessä keskitymme pääasiassa tuoteturvallisuuteen tuotteen ollessa lelu.
French[fr]
Dans la proposition de résolution, nous nous concentrons notamment sur la sécurité des produits, des jouets en l'occurrence.
Hungarian[hu]
A javasolt állásfoglalásban elsősorban a termékbiztonságra koncentrálunk, a termék pedig jelen esetben a gyermekjátékot jelenti.
Italian[it]
Nella proposta di risoluzione ci concentriamo principalmente sulla sicurezza dei prodotti, nella fattispecie giocattoli.
Lithuanian[lt]
Siūlomoje rezoliucijoje mes daugiausia dėmesio skiriame produktų, ypač žaislų, saugai.
Latvian[lv]
Ierosinātajā rezolūcijā mēs galvenokārt koncentrējamies uz produktu drošību, produkts ir rotaļlieta.
Polish[pl]
W przedłożonej rezolucji koncentrujemy się głównie na bezpieczeństwie produktu, jakim jest zabawka.
Portuguese[pt]
Na resolução proposta centramo-nos principalmente na segurança do produto, sendo este um brinquedo.
Slovak[sk]
V navrhovanom uznesení sa sústredíme hlavne na bezpečnosť výrobku, pričom týmto výrobkom je hračka.
Swedish[sv]
I förslaget till resolution koncentrerar vi oss huvudsakligen på produktsäkerheten, där produkten är en leksak.