Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور ( ماكفي ) جعلك تبدو مثلي.
Bulgarian[bg]
Д-р МакФий те е направил да изглеждаш като мен
Czech[cs]
Doktor McPhee ti nechal dát mou podobu.
German[de]
Dr. McPhee hat dich so aufgemacht.
English[en]
Dr. McPhee had you made to look like me.
Spanish[es]
El Dr. McPhee te hizo parecido a mí.
Estonian[et]
Dr. McPhee lasi sind teha, et sa minu moodi välja näeksid.
Basque[eu]
Ni bezalakoa egin zaitu.
Persian[fa]
دکتر " مکفي " تو رو شبيه من ساخته
Finnish[fi]
McPhee teetti sinusta minun näköiseni.
Hebrew[he]
היו לי ד " ר מקפי אתה עשוי להיראות כמוני.
Croatian[hr]
Dr. McPhee ti je dao moj izgled.
Hungarian[hu]
Biztos Dr. McPhee műve, hogy hasonlítunk.
Indonesian[id]
Apa Dr. McPhee membuatmu mirip denganku?
Norwegian[nb]
Dr. McPhee fikk deg til å se ut som meg.
Portuguese[pt]
O Dr. McPhee fez você parecido comigo.
Romanian[ro]
Drul McPhee te-a făcut să semeni cu mine.
Russian[ru]
Д-р Макфи велел сделать тебя похожим на меня.
Slovak[sk]
Dr. McPhee, zariadil aby sme sa podobali, je to...
Slovenian[sl]
Dr. McPhee te je naredil, da si mi podoben.
Swedish[sv]
Dr McPhee gjorde dig lik mig.
Turkish[tr]
Doktor McPhee seni bana benzetmiş.
Vietnamese[vi]
Tiến sĩ McPhee đã làm anh giống như tôi vậy.