Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това го зареди, като издърпаш вътрешната тръба.
Bosnian[bs]
Onda treba da je pripremiš izvlačeći unutrašnju alminijsku cijev.
Czech[cs]
Pak je třeba vysunutí vnitřní hliníkové trubice.
Danish[da]
Klargør den, ved at trække det indre afløb ud.
German[de]
Dann müssen Sie es scharf machen, indem Sie das innere Aluminium-Rohr rausziehen.
Greek[el]
Κατόπιν πρέπει να το οπλίσετε με την επέκταση του εσωτερικού σωλήνα αργιλίου.
English[en]
Then you need to arm it by extending the inner aluminum tube.
Spanish[es]
Después necesitas armarlo extendiendo el tubo de aluminio interior.
Persian[fa]
با باز کردن لوله الومینیومی داخلش ؟
French[fr]
Il faut que tu l'armes en tirant le tube intérieur en alu.
Hebrew[he]
ואז אתה צריך לחמש אותו על ידי הארכת צינור האלומיניום הפנימי.
Croatian[hr]
Onda morate ga naoružati proširenjem unutarnje aluminijske cijevi.
Hungarian[hu]
Majd élesítsd, úgy, hogy kien - geded a belső alumínium csövet.
Indonesian[id]
Lalu kau harus mengisi itu Dengan memperpanjang tabung aluminium.
Italian[it]
Poi devi armarlo estendendo il tubo interno di alluminio.
Norwegian[nb]
Så må du armere den ved å forlenge den indre aluminiums tuben.
Dutch[nl]
Je moet het scherpstellen door de binnenste aluminium buis uit te trekken.
Polish[pl]
Musisz uzbroić ją, wyciągając / wewnętrzną, aluminiową rurkę.
Portuguese[pt]
Agora precisa de armá-lo estendendo o o tubo de alumínio interno.
Romanian[ro]
Apoi trebuie să-l armezi extinzând tubul interior de aluminiu.
Russian[ru]
Затем тебе нужно зарядить его выдвинув внутреннюю часть.
Slovenian[sl]
Potem ga moraš napeti z izvlekom notranje aluminijaste cevi.
Turkish[tr]
İçindeki alüminyum boruyu çekip silahı kurman gerek.