Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako ti je ime, mala?
Czech[cs]
Jak se jmenuješ, baby?
Danish[da]
Hvad er dit navn, skatter?
German[de]
Wie heißt du, Mädchen?
English[en]
What's your name, baby?
Spanish[es]
¿Cuál es tu nombre, nena?
Finnish[fi]
Mikä sinun nimesi on baby?
Croatian[hr]
Kako se zoveš, dušo?
Hungarian[hu]
Hogy hívnak, bébi?
Italian[it]
Come ti chiami, tesoro?
Dutch[nl]
Wat is je naam, baby?
Polish[pl]
Jak masz na imię, malutka?
Portuguese[pt]
Como te chamas, querida?
Romanian[ro]
Cum te cheamă, scumpo?
Serbian[sr]
Kako se zoveš, dušo?
Swedish[sv]
Vad heter du snygging?
Turkish[tr]
Adın ne bebek?
Chinese[zh]
你 叫 什麼 名字, 寶貝?