Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الجميع ينادونه ( كوز وهذا ما يهمه في الأمر
Bulgarian[bg]
Всички му викат Кууз.
Bosnian[bs]
Svi ga zovemo Cooze `Izazvati`je jedino sto ga ineresuje.
Czech[cs]
Všichni mu říkaj Cooze Protože to je to, co ho vždy zajímalo.
Danish[da]
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig for.
German[de]
Aber alle nennen ihn nur Cooze.
Greek[el]
Όλοι τον φωνάζουν Κούζ γιατί αυτό είναι το μόνο που τον ενδιαφέρει.
English[en]
Everybody calls him Cooze'cause that's all he's ever interested in.
Spanish[es]
Todos lo llaman Cooze porque " la cosa " es lo único que le interesa.
Estonian[et]
Kõi kutsuvad teda Cooze`iks sest see on ainuke asi mis teda on köitnud elus.
Persian[fa]
همه كوز صداش ميكنن چون خيلي با اين تريپ حال ميكنه
French[fr]
Tout le monde l'appelle Culman, car le cul, c'est tout ce qui l'intéresse.
Hebrew[he]
כולם קוראים לו " קוז ". כי הוא חושב רק על להיות אחד כזה.
Croatian[hr]
Svi ga zovemo Cooze `Izazvati`je jedino što ga interesuje.
Hungarian[hu]
Mindenki Cooze-nak hívja mert őt csak az érdekli.
Indonesian[id]
Semua orang memanggilnya Cooze karena dia tertarik dengan itu.
Macedonian[mk]
Сите го викаме Кузе `Единствено што го интересира е да предизвикува.
Norwegian[nb]
Alle kaller ham Kos, for det er bare det han er interessert i.
Dutch[nl]
Iedereen noemt hem Cooze. Hij is alleen geïnteresseerd in seks.
Polish[pl]
Wszyscy wołają go Cooze ponieważ to wszystko czym się interesował.
Portuguese[pt]
Todos chamam ele de Cooze porque essa é a única coisa em que ele se interessa.
Romanian[ro]
Toţi îi zic, Cooze pentru că doar asta îl interesează.
Slovak[sk]
Kazdy ho vola Cooze Pretoze to je to co ho najviac zaujima.
Slovenian[sl]
Vsi ga kličejo Cooze, ker ga edino to zanima.
Albanian[sq]
Të e gjithë e thërasin Cooze sepse kjo është ajo për të cilën ai është interesant.
Serbian[sr]
Svi ga zovemo Cooze `Izazvati`je jedino sto ga ineresuje.
Swedish[sv]
Alla kallar honom för Kussimurra för det är allt han är intresserad av.
Thai[th]
ทุกคนเรียกเขาว่า คูซ เพราะนั้นเป็นสิ่งเดียวที่เขาสนใจ
Turkish[tr]
Herkes ona Cooze ( kaltak ) der, çünkü ilgilendiği tek şey onlar.
Chinese[zh]
大家 都 叫 他 " 萎哥 " 因為 他 總 是 樂于 干 這樣 的 事.