Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når det drejer sig om dokumenter, der er klassificeret ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ eller højere, modtager kureren en kvittering for hvert registreringsnummer.
German[de]
Bei als „ ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ “ oder höher eingestuften Dokumenten ist Kurieren und Boten eine Empfangsbestätigung auszustellen, auf der die Versandnummern der übermittelten Versandstücke angegeben sind.
Greek[el]
Για τα έγγραφα με διαβάθμιση τουλάχιστον ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ , οι μεταφορείς και οι αγγελιαφόροι λαμβάνουν αποδείξεις με τον αριθμό δέματος.
English[en]
For documents classified ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ and above, couriers and messengers shall obtain receipts against the package numbers.
Spanish[es]
En el caso de los documentos clasificados como ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ o de nivel superior, los correos y mensajeros recibirán impresos de acuse de recibo que correspondan al número de envío.
Finnish[fi]
►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ - ja sitä luottamuksellisemman turvaluokan asiakirjoista annetaan kuriireille ja läheteille kuitti pakkausnumeroita vastaan.
French[fr]
Pour les documents classifiés CONFIDENTIEL UE et au-delà, les courriers et les messagers reçoivent un accusé de réception correspondant au numéro d'expédition.
Italian[it]
Per i documenti classificati ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ o di grado superiore, viene consegnata al messo una ricevuta con il numero di plico.
Dutch[nl]
Voor als ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ en hoger gerubriceerde documenten krijgen koeriers en boodschappers een ontvangstbewijs tegen het paknummer.
Portuguese[pt]
No caso de documentos com a classificação ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ ou superior, os mensageiros ou estafetas deverão obter recibos da entrega, dos quais deverão constar os números de expedição respectivos.
Swedish[sv]
För handlingar med beteckningen ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ eller med högre sekretessgrad skall kurirer och bud erhålla mottagningsbevis med angivande av försändelsenumren.