Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ترى في استعدادات الأمن ؟
Bulgarian[bg]
Как се справяме тази вечер с охраната, инспекторе?
Czech[cs]
Jak je zajištěn večer, inspektore?
Danish[da]
Hvordan ser sikkerheden ud?
Greek[el]
Πώς πάει η ασφάλεια, Επιθεωρητή;
English[en]
How are the security arrangements this evening inspector?
Spanish[es]
¿Qué tal la seguridad, inspector?
Estonian[et]
Kuidas täna õhtul turvalisusega lood on?
Finnish[fi]
Miten turvatoimet on järjestetty?
French[fr]
Comment se déroule le dispositif de sécurité?
Hebrew[he]
מה קורה עם סידורי האבטחה הערב, מפקח?
Croatian[hr]
Kakvo je oobezbedjenje?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet a biztonsági intézkedésekkel?
Italian[it]
Cosa mi dice delle misure di sicurezza, ispettore?
Macedonian[mk]
Какви се мерките за безбедност?
Dutch[nl]
Hoe gaat't met de beveiliging?
Polish[pl]
Jak sprawy bezpieczeństwa na dzisiejszy wieczór, inspektorze?
Portuguese[pt]
Como estão os preparativos da segurança?
Romanian[ro]
Cum stăm cu securitatea?
Slovenian[sl]
Kakšni so varnosti ukrepi nocoj, inšpektor?
Albanian[sq]
Si janë masat e sigurimit, inspektor?
Serbian[sr]
Kakvo je oobezbedjenje?
Swedish[sv]
Hur är säkerheten ikväll?
Turkish[tr]
Güvenlik hazırlıkları ne alemde?