Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخير كان ديفيد هاي..
Bulgarian[bg]
Дейвид Хайд, маниакално депресиран, прерязва вените си.
Bosnian[bs]
Posljednji je bio David Hide, ortodontist, manijacki depresivac, presjekao je vene.
Czech[cs]
Tím posledním byl David High, ortodontista, maniakální deprese.
Danish[da]
Den sidste var David Hyde.
German[de]
Der Letzte war David Hyde.
English[en]
The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive.
Spanish[es]
El último fue David Hide, odontólogo, maníaco-depresivo.
Estonian[et]
Viimane oli David Hide, ortodont, maniakaal-depressiivne.
Finnish[fi]
Viimeisin oli David Hide, mielenvikainen, maanis-debressiivinen.
Hebrew[he]
האחרון היה דיוויד הייד.
Croatian[hr]
Posljednji je bio David Hide, ortodont, depresivac.
Hungarian[hu]
Az utolsó David Hyde volt.
Indonesian[id]
Yg terakhir adalah David Hide, dokter gigi, depresi-berat.
Italian[it]
L'ultima persona fu David Hide, odontoiatra, maniaco depressivo.
Georgian[ka]
ოჲჟლვენთჲრ ბვქვ ევ £ გთე ჳა £ ე, ჲპრჲეჲნთჟრ, მანთ £ აფნჲ ევოპვჟთგვნ.
Macedonian[mk]
Последниот беше Дејвид Хајд, ортодонист, манијачно депресивен.
Norwegian[nb]
Den siste var David Hide, reguleringstannlege, manisk-tyngende.
Dutch[nl]
De laatste was David Hide, orthodontist, manisch-depressief.
Polish[pl]
Ostatnim był David High, ortodonta, maniakalna depresja.
Portuguese[pt]
O último foi David Hyde, ortodontista maníaco depressivo, cortou os pulsos.
Romanian[ro]
Ultimul a fost David Hide, ortodontist, maniaco-depresiv.
Russian[ru]
Последним был Дэвид Хайд, зубной врач, очень депрессивный.
Slovenian[sl]
Zadnji gost je bil David Hide, ortodont z manično depresijo.
Serbian[sr]
Poslednji je bio Dejvid Hajd, ortodont, manijakalni depresivac, presekao je vene.
Swedish[sv]
David Hyde, depressiv ortodontist.
Thai[th]
ศพสุดท้ายคือ เดวิด ไฮด์ หมอฟัน ป่วยทางจิต
Turkish[tr]
Sonuncusu David Hide adında manik-depresif bir ortodontistti.
Vietnamese[vi]
Người khách cuối cùng là David Hide, một bác sĩ chỉnh răng bị mắc chứng trầm cảm.