Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Климатът в региона на Славония е умерено-континентален, със студена зима и топло лято.
Czech[cs]
Území Slavonie se vyznačuje mírným kontinentálním podnebím se studenými zimami a teplými léty.
Danish[da]
Slavonien har et moderat fastlandsklima med kolde vintre og varme somre.
German[de]
Slawonien hat ein gemäßigtes kontinentales Klima mit kalten Wintern und heißen Sommern.
Greek[el]
Το κλίμα της περιφέρειας της Σλαβονίας είναι ήπιο ηπειρωτικό με ψυχρούς χειμώνες και θερμά καλοκαίρια.
English[en]
Slavonia has a moderate continental climate with cold winters and hot summers.
Spanish[es]
La región de Eslavonia goza de un clima continental moderado que se caracteriza por inviernos fríos y veranos cálidos.
Estonian[et]
Slavoonias on külmade talvede ja soojade suvedega mõõdukas kontinentaalne kliima.
Finnish[fi]
Slavonian alueella vallitsee kohtalaisen tyypillinen mannerilmasto; talvet ovat kylmiä ja kesät kuumia.
French[fr]
La région de Slavonie bénéficie d’un climat continental modéré, caractérisé par des hivers froids et des étés chauds.
Croatian[hr]
Područje Slavonije ima umjereno kontinentalnu klimu s hladnim zimama i toplim ljetima.
Hungarian[hu]
Szlavónia mérsékelt kontinentális éghajlatát hideg telek és forró nyarak jellemzik.
Italian[it]
Il territorio della Slavonia ha un clima continentale moderato, con inverni freddi ed estati calde.
Lithuanian[lt]
Slavonija pasižymi švelniu žemyniniu klimatu su šaltomis žiemomis ir karštomis vasaromis.
Latvian[lv]
Slavonijas apgabalā valda mērens kontinentālais klimats ar aukstām ziemām un siltām vasarām.
Maltese[mt]
Slavonja għandha klima kontinentali moderata b’xitwa kiesħa u sajf sħun.
Dutch[nl]
Slavonië wordt gekenmerkt door een gematigd continentaal klimaat met koude winters en warme zomers.
Polish[pl]
W Slawonii panuje umiarkowany klimat kontynentalny: gorące lato, mroźna zima.
Portuguese[pt]
A região da Eslavónia possui clima continental moderado, caracterizado por invernos frios e verões quentes.
Romanian[ro]
Slavonia are o climă continentală moderată, cu ierni friguroase și veri călduroase.
Slovak[sk]
Slavónia má mierne kontinentálne podnebie so studenými zimami a horúcimi letami.
Slovenian[sl]
Za območje Slavonije je značilno zmerno kontinentalno podnebje z mrzlimi zimami in vročimi poletji.
Swedish[sv]
Slavonien har milt kontinentalt klimat med kalla vintrar och varma somrar.